Property Purchase Contract

Key specialist vocabulary from the German notarial property purchase contract. Terms for land register, purchase price, conveyance, encumbrances and taxes at B2 level.

Buying property in Germany means facing a wall of specialist terms at the notary's office – from conveyance (Auflassung) and priority notice to the clearance of encumbrances. This set gathers 68 key words covering the land register, purchase price, land charge, real estate transfer tax and warranty. Perfect for preparing a notary appointment, a property purchase or B2-level legal German, with pronunciation, example sentences and translation for every term.

The Property Purchase Contract set teaches 68 German vocabulary items at CEFR B2, focused on Real Estate & Notary.

  • der Kaufvertrag — purchase contract
  • der Notar — notary
  • der Verkäufer — salesperson
  • der Käufer — buyer
  • die Genehmigung — approval
  • die Vollmacht — power of attorney
  • der Ausweis — ID card, identification
  • der Dolmetscher — interpreter
  • die Staatsangehörigkeit — citizenship
  • der Güterstand — matrimonial property regime
  • der Ehevertrag — prenuptial agreement
  • der Grundbesitz — real property
  • das Grundbuch — land register
  • das Grundstück — plot of land
  • der Miteigentumsanteil — co-ownership share
  • das Sondereigentum — separate ownership
  • das Teileigentum — part-ownership (non-residential)
  • das Wohnungseigentum — apartment ownership
  • der Aufteilungsplan — partition plan
  • der Stellplatz — parking space
  • die Belastung — encumbrance
  • die Grundschuld — land charge
  • die Löschung — deletion
  • die Teilungserklärung — declaration of division
  • die Eigentümergemeinschaft — community of owners
  • der Verwalter — property manager
  • die Veräußerung — sale (disposal)
  • der Kaufpreis — purchase price
  • die Fälligkeit — maturity (due date)
  • die Eigentumsvormerkung — priority notice (of conveyance)
  • der Verzug — default (delay)
  • die Mahnung — reminder (to pay)
  • der Verzugszins — default interest
  • der Gesamtschuldner — joint and several debtor
  • die Zwangsvollstreckung — compulsory enforcement
  • die Eigentumsumschreibung — transfer of title (registration)
  • die Banküberweisung — bank transfer
  • das Grundpfandrecht — real estate lien
  • der Gläubiger — creditor
  • das Darlehen — loan
  • die Tilgung — repayment
  • der Besitz — possession
  • die Nutzung — use
  • das Wohngeld — owners' service charge
  • der Rückstand — arrears
  • die Sonderumlage — special levy
  • der Erschließungsbeitrag — development (infrastructure) contribution
  • die Erstattung — reimbursement
  • die Grunderwerbsteuer — real estate transfer tax
  • die Lastenfreistellung — release from encumbrances
  • der Sachmangel — material defect
  • der Rechtsmangel — defect in title
  • der Schadensersatz — damages (compensation)
  • der Energieausweis — energy performance certificate
  • die Dienstbarkeit — easement (servitude)
  • die Baulast — public building charge
  • die Auflassung — conveyance (agreement of transfer)
  • der Vollzug — completion (execution)
  • die Unbedenklichkeitsbescheinigung — tax clearance certificate
  • das Finanzamt — tax office
  • die Grundsteuer — property tax (land tax)
  • das Spekulationsgeschäft — speculative transaction
  • der Makler — real estate agent
  • beurkunden — notarize
  • bewilligen — grant (consent to)
  • beantragen — beantragt — beantragte — hat beantragt · to apply for
  • fällig — due
  • nichtig — void (null)
AboutImprintTerms of UsePrivacy Policy