Umowa kupna nieruchomości

Kluczowe słownictwo specjalistyczne z niemieckiej notarialnej umowy kupna nieruchomości. Terminy dotyczące księgi wieczystej, ceny, przeniesienia własności, obciążeń i podatków (B2).

Zakup nieruchomości w Niemczech oznacza zetknięcie z gęstym słownictwem prawniczym u notariusza – od przeniesienia własności (Auflassung) po zwolnienie z obciążeń. Ten zestaw obejmuje 68 kluczowych słów dotyczących księgi wieczystej, ceny zakupu, hipoteki, podatku od nabycia nieruchomości i rękojmi. Idealny do przygotowania wizyty u notariusza, zakupu mieszkania lub niemieckiego prawniczego na poziomie B2 – z wymową, przykładami i tłumaczeniem.

Zestaw Umowa kupna nieruchomości uczy 68 słów Niemiecki na poziomie CEFR B2, skupiony na temacie Zakup nieruchomości i notariusz.

Lista słów (68) — audio i transkrypcja IPA

  • der Kaufvertrag ˈkaʊ̯ffɛɐ̯ˌtʁaːk — umowa kupna-sprzedażyder Kaufvertrag
  • der Notar noˈtaːɐ̯ — notariuszder Notar
  • der Verkäufer fɛɐ̯ˈkɔʊ̯fɐ — sprzedawcader Verkäufer
  • der Käufer ˈkɔɪ̯fɐ — kupującyder Käufer
  • die Genehmigung /ɡəˈneːmɪɡʊŋ/ — zezwoleniedie Genehmigung
  • die Vollmacht ˈfɔlˌmaxt — pełnomocnictwodie Vollmacht
  • der Ausweis ˈaʊ̯svaɪ̯s — dowód osobistyder Ausweis
  • der Dolmetscher ˈdɔlmɛtʃɐ — tłumacz ustnyder Dolmetscher
  • die Staatsangehörigkeit ˈʃtaːtsʔanɡəˌhøːʁɪçkaɪ̯t — obywatelstwodie Staatsangehörigkeit
  • der Güterstand ˈɡyːtɐˌʃtant — ustrój majątkowy małżeńskider Güterstand
  • der Ehevertrag ˈeːəfɛɐ̯ˌtʁaːk — intercyzader Ehevertrag
  • der Grundbesitz ˈɡʁʊntbəˌzɪt͡s — nieruchomośćder Grundbesitz
  • das Grundbuch ˈɡʁʊntˌbuːx — księga wieczystadas Grundbuch
  • das Grundstück ˈɡʁʊntˌʃtʏk — działkadas Grundstück
  • der Miteigentumsanteil ˈmɪtʔaɪ̯ɡn̩tuːmsʔanˌtaɪ̯l — udział we współwłasnościder Miteigentumsanteil
  • das Sondereigentum ˈzɔndɐʔaɪ̯ɡn̩tuːm — własność wyodrębnionadas Sondereigentum
  • das Teileigentum ˈtaɪ̯lʔaɪ̯ɡn̩tuːm — własność lokalu użytkowegodas Teileigentum
  • das Wohnungseigentum ˈvoːnʊŋsʔaɪ̯ɡn̩tuːm — własność lokalu mieszkalnegodas Wohnungseigentum
  • der Aufteilungsplan ˈaʊ̯ftaɪ̯lʊŋsˌplaːn — plan podziałuder Aufteilungsplan
  • der Stellplatz ˈʃtɛlplat͡s — miejsce parkingoweder Stellplatz
  • die Belastung bəˈlastʊŋ — obciążeniedie Belastung
  • die Grundschuld ˈɡʁʊntˌʃʊlt — hipoteka (dług gruntowy)die Grundschuld
  • die Löschung ˈlœʃʊŋ — wykreśleniedie Löschung
  • die Teilungserklärung ˈtaɪ̯lʊŋsʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ — oświadczenie o podziale (ustanowieniu własności lokali)die Teilungserklärung
  • die Eigentümergemeinschaft ˈaɪ̯ɡn̩tyːmɐɡəˌmaɪ̯nʃaft — wspólnota mieszkaniowadie Eigentümergemeinschaft
  • der Verwalter fɛɐ̯ˈvaltɐ — zarządcader Verwalter
  • die Veräußerung fɛɐ̯ˈɔɪ̯səʁʊŋ — zbyciedie Veräußerung
  • der Kaufpreis ˈkaʊ̯fˌpʁaɪ̯s — cena zakupuder Kaufpreis
  • die Fälligkeit ˈfɛlɪçkaɪ̯t — wymagalność (termin płatności)die Fälligkeit
  • die Eigentumsvormerkung ˈaɪ̯ɡn̩tuːmsˌfoːɐ̯mɛʁkʊŋ — wpis roszczenia o przeniesienie własnościdie Eigentumsvormerkung
  • der Verzug fɛɐ̯ˈt͡suːk — zwłokader Verzug
  • die Mahnung ˈmaːnʊŋ — wezwanie do zapłatydie Mahnung
  • der Verzugszins fɛɐ̯ˈt͡suːkst͡sɪns — odsetki za zwłokęder Verzugszins
  • der Gesamtschuldner ɡəˈzamtˌʃʊldnɐ — dłużnik solidarnyder Gesamtschuldner
  • die Zwangsvollstreckung ˈt͡svaŋsfɔlˌʃtʁɛkʊŋ — egzekucja (przymusowa)die Zwangsvollstreckung
  • die Eigentumsumschreibung ˈaɪ̯ɡn̩tuːmsʔʊmˌʃʁaɪ̯bʊŋ — przepisanie własnościdie Eigentumsumschreibung
  • die Banküberweisung ˈbaŋkʔyːbɐˌvaɪ̯zʊŋ — przelew bankowydie Banküberweisung
  • das Grundpfandrecht ˈɡʁʊntˌpfantʁɛçt — prawo zastawu na nieruchomościdas Grundpfandrecht
  • der Gläubiger ˈɡlɔɪ̯bɪɡɐ — wierzycielder Gläubiger
  • das Darlehen ˈdaːɐ̯leːən — pożyczkadas Darlehen
  • die Tilgung ˈtɪlɡʊŋ — spłatadie Tilgung
  • der Besitz bəˈzɪt͡s — posiadanieder Besitz
  • die Nutzung ˈnʊt͡sʊŋ — użytkowaniedie Nutzung
  • das Wohngeld ˈvoːnɡɛlt — opłaty na rzecz wspólnotydas Wohngeld
  • der Rückstand ˈʁʏkˌʃtant — zaległośćder Rückstand
  • die Sonderumlage ˈzɔndɐʔʊmˌlaːɡə — składka nadzwyczajnadie Sonderumlage
  • der Erschließungsbeitrag ɛɐ̯ˈʃliːsʊŋsˌbaɪ̯tʁaːk — opłata adiacencka (za uzbrojenie)der Erschließungsbeitrag
  • die Erstattung ɛɐ̯ˈʃtatʊŋ — zwrot (refundacja)die Erstattung
  • die Grunderwerbsteuer ˈɡʁʊntʔɛɐ̯vɛʁpsˌʃtɔɪ̯ɐ — podatek od nabycia nieruchomościdie Grunderwerbsteuer
  • die Lastenfreistellung ˈlastn̩ˌfʁaɪ̯ʃtɛlʊŋ — zwolnienie z obciążeńdie Lastenfreistellung
  • der Sachmangel ˈzaxˌmaŋl̩ — wada fizyczna (rzeczy)der Sachmangel
  • der Rechtsmangel ˈʁɛçtsˌmaŋl̩ — wada prawnader Rechtsmangel
  • der Schadensersatz ˈʃaːdn̩sʔɛɐ̯ˌzat͡s — odszkodowanieder Schadensersatz
  • der Energieausweis enɛɐ̯ˈɡiːʔaʊ̯svaɪ̯s — świadectwo energetyczneder Energieausweis
  • die Dienstbarkeit ˈdiːnstbaːɐ̯kaɪ̯t — służebnośćdie Dienstbarkeit
  • die Baulast ˈbaʊ̯ˌlast — publicznoprawne obciążenie budowlanedie Baulast
  • die Auflassung ˈaʊ̯flasʊŋ — zgodne oświadczenie o przeniesieniu własnościdie Auflassung
  • der Vollzug fɔlˈt͡suːk — wykonanie (realizacja)der Vollzug
  • die Unbedenklichkeitsbescheinigung ˈʊnbəˌdɛŋklɪçkaɪ̯tsʙəˌʃaɪ̯nɪɡʊŋ — zaświadczenie o niezaleganiu (podatkowym)die Unbedenklichkeitsbescheinigung
  • das Finanzamt fiˈnant͡sˌʔamt — urząd skarbowydas Finanzamt
  • die Grundsteuer ˈɡʁʊntˌʃtɔɪ̯ɐ — podatek od nieruchomościdie Grundsteuer
  • das Spekulationsgeschäft ʃpekulaˈt͡si̯oːnsɡəˌʃɛft — transakcja spekulacyjnadas Spekulationsgeschäft
  • der Makler ˈmaːklɐ — pośrednik nieruchomościder Makler
  • beurkunden bəˈʔʊʁkʊndn̩ — sporządzać akt notarialnybeurkunden
  • bewilligen bəˈvɪlɪɡn̩ — zezwalać (wyrażać zgodę)bewilligen
  • beantragen /bəˈʔantʁaːɡn̩/ — beantragt — beantragte — hat beantragt · wnioskowaćbeantragen
  • fällig ˈfɛlɪç — wymagalny (płatny)fällig
  • nichtig ˈnɪçtɪç — nieważnynichtig

Najczęstsze pytania

Jaki poziom CEFR ma zestaw „Umowa kupna nieruchomości”?

„Umowa kupna nieruchomości” to zestaw na poziomie CEFR B2. Jest przeznaczony dla osób uczących się na poziomie B2 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (CEFR).

Ile słów zawiera zestaw „Umowa kupna nieruchomości”?

Zestaw zawiera 68 słów Niemiecki z tłumaczeniami na pięć języków. Większość słów ma nagranie native speakera i transkrypcję IPA.

Czy Cefra jest darmowa?

Tak. Cefra jest całkowicie darmowa i nie wymaga konta ani rejestracji. Możesz przeglądać i ćwiczyć wszystkie zestawy słówek bez zakładania konta.
O nasImpressumRegulaminPolityka prywatności