Causal Prepositions and Register

wegen + genitive gives a neutral cause; formal aufgrund + genitive motivates a decision. aus + dative marks a controlled motive, while vor + dative marks an involuntary emotional reaction. dank + genitive/dative normally introduces a positive cause, angesichts a situation faced, anlässlich an occasion, and mangels a missing prerequisite. The latter forms are mainly formal and written.

Example map

The following German examples cover every rule tested in the exercises and the key contrasts.

• wegen + Genitiv: Wegen des Sturms fiel der Zug aus.
• aufgrund + Genitiv, formell: Aufgrund eines Defekts bleibt die Anlage geschlossen.
• dank + Genitiv/Dativ, positiver Grund: Dank ihrer Hilfe waren wir rechtzeitig fertig.
• aus + Dativ, innerer Beweggrund: Er schwieg aus Rücksicht.
• vor + Dativ, unwillkürliche Reaktion: Sie zitterte vor Angst.
• durch + Akkusativ, Ursache/Mittel: Durch den Lärm konnte ich nicht schlafen.
• mangels + Genitiv, formell: Mangels Beweisen wurde das Verfahren eingestellt.
• angesichts + Genitiv: Angesichts der Lage müssen wir handeln.
• Minimalpaar: Er lächelte aus Höflichkeit. – Er weinte vor Erleichterung.
• Registerpaar: Wegen eines Fehlers ... – Aufgrund eines Fehlers ...