Нереальные сравнения и следствия

Нереальные сравнения

После als ob/als wenn следует придаточное с глаголом в конце: Er tut so, als ob er alles wüsste. Прошлое: als ob sie nicht geschlafen hätte.

После краткого als действует порядок главного предложения: Er tut so, als wüsste er alles.

Нереальные следствия

zu + прилагательное/наречие + als dass выражает невозможное следствие из-за чрезмерной степени. beinahe/fast + Konjunktiv II Vergangenheit обозначает результат, который едва не наступил. Различайте время и архитектуру частей.

Карта «правило — пример»

Правило	Немецкий пример
als ob в настоящем	Er tut so, als ob er alles wüsste.
als ob в прошлом	Sie sieht aus, als ob sie nicht geschlafen hätte.
краткое als в настоящем	Er tut so, als wüsste er alles.
краткое als в прошлом	Sie sah aus, als hätte sie geweint.
следствие с zu ... als dass	Der Text ist zu kompliziert, als dass man ihn sofort verstünde.
следствие в прошлом	Der Weg war zu lang, als dass wir ihn hätten schaffen können.
контраст индикатива и конъюнктива	Er spricht, als ob er müde wäre. / Er spricht, weil er müde ist.
реальный контраст с ohne dass	Er ging, ohne dass er sich verabschiedete.