Nierealne porównania i następstwa

Nierealne porównania

Po als ob/als wenn występuje zdanie podrzędne z czasownikiem na końcu: Er tut so, als ob er alles wüsste. Przeszłość: als ob sie nicht geschlafen hätte.

Po krótkim als obowiązuje szyk zdania głównego: Er tut so, als wüsste er alles.

Nierealne następstwa

zu + przymiotnik/przysłówek + als dass oznacza skutek niemożliwy z powodu zbyt wysokiego stopnia. beinahe/fast + Konjunktiv II Vergangenheit wskazuje skutek, który omal nie nastąpił. Rozróżniaj czas i budowę zdania.

Mapa reguła–przykład

Reguła	Przykład niemiecki
als ob w teraźniejszości	Er tut so, als ob er alles wüsste.
als ob w przeszłości	Sie sieht aus, als ob sie nicht geschlafen hätte.
krótkie als w teraźniejszości	Er tut so, als wüsste er alles.
krótkie als w przeszłości	Sie sah aus, als hätte sie geweint.
skutek z zu ... als dass	Der Text ist zu kompliziert, als dass man ihn sofort verstünde.
skutek w przeszłości	Der Weg war zu lang, als dass wir ihn hätten schaffen können.
kontrast oznajmujący/przypuszczający	Er spricht, als ob er müde wäre. / Er spricht, weil er müde ist.
realny kontrast z ohne dass	Er ging, ohne dass er sich verabschiedete.