Продвинутые правила немецкой запятой
Ставьте запятые в придаточных, относительных, сочинённых предложениях, перечислениях, приложениях и инфинитивных группах и различайте смысловую неоднозначность.
Объяснение
Запятые отмечают синтаксические границы и снимают неоднозначность. Важно различать полные предложения, придаточные и однородные части.
Таблица «правило — пример»
| Правило | Немецкий пример |
|---|---|
| главное + придаточное | Wir bleiben drinnen, weil es regnet. |
| встроенное придаточное | Morgen fahre ich, wenn das Wetter hält, an die Küste. |
| относительное с двух сторон | Das Café, das du empfohlen hast, ist geschlossen. |
| два придаточных с und | Ich hoffe, dass es trocken bleibt und dass der Wind nachlässt. |
| главные без коннектора | Sie liest, er kocht. |
| наречие связывает главные | Es war spät, deshalb gingen wir. |
| aber/sondern/doch/denn | Er kam, aber er blieb nicht lange. |
| сокращённая конструкция с sondern | Wir fuhren nicht mit dem Auto, sondern mit dem Zug. |
| факультативная запятая с und/oder | Wir warten(,) und ihr beginnt schon. |
| перечисление | Wir brauchen Papier, Stifte, Kleber und Scheren. |
| нет запятой перед конечным und | Sie kaufte Tee, Kaffee und Saft. |
| приложение | Nora, unsere neue Kollegin, leitet das Projekt. |
| нет запятой после первого поля | Nach dem langen Gespräch gingen alle nach Hause. |
| инфинитивная группа с коррелятом | Er freut sich darauf, wieder im Team zu arbeiten. |
| инфинитив с anstatt/ohne/um | Sie ging, ohne sich zu verabschieden. |
| факультативная простая инфинитивная группа | Er begann(,) leise zu sprechen. |
| запятая меняет смысл | Er isst seine Katze auch. / Er isst, seine Katze auch. |
| обобщающее относительное | Wer sorgfältig plant, der spart Zeit. |
Применение
Придаточные и приложения обособляются; вставная часть требует двух запятых. Перед aber, sondern, doch, denn ставится запятая, перед конечным und/oder/sowie в перечислении — нет. Инфинитивные группы обязательно отделяются с um/ohne/anstatt, коррелятом или управляющим существительным.
Задания
- Классифицируйте или преобразуйте по пунктуационной либо регистровой функции. (10)
- Классифицируйте или преобразуйте по пунктуационной либо регистровой функции. (10)
C1 · Немецкий · Грамматика