Валентность глагола: именительный, винительный и дательный
Изучите дополнения, требуемые немецкими глаголами: винительный, дательный, оба падежа или редкую модель с двумя винительными.
Объяснение
Глагол определяет модель дополнений. **fragen, sehen, anrufen** требуют винительного, а **antworten, helfen, begegnen, zuhören, vertrauen** — дательного. **geben, schenken, erklären, vorlesen, leihen** обычно сочетают лицо в дательном и предмет в винительном. Небольшая группа — **nennen, kosten, lehren, schimpfen** — допускает два винительных: **Man nennt ihn einen Experten.** Валентность следует запоминать вместе с глаголом.
Контрасты и проверяемые модели
| Цель | Немецкий пример |
|---|---|
| винительный, не дательный | Ich **frage den Kollegen**. |
| дательный, не винительный | Ich **antworte dem Kollegen**. |
| минимальная пара | Ich **rufe den Kunden an**. / Ich **höre dem Kunden zu**. |
| лицо в дательном + предмет в винительном | Die Lehrerin **liest den Kindern eine Geschichte vor**. |
| два винительных | Man **nennt den Bewerber einen Experten**. |
| цена + затронутое лицо | Der Kurs **kostet die Teilnehmerin 200 Euro**. |
Местоимения сохраняют модель: **Ich frage ihn**, но **ich antworte ihm**; **sie erklärt es ihm**; **man nennt ihn einen Experten**.
Задания
- Распределите глаголы или предложения по модели дополнений. (10)
- Составьте полное предложение с требуемой моделью дополнений и регистром. (10)
B2 · Немецкий · Грамматика