Valence verbale : nominatif, accusatif et datif
Approfondissez les compléments exigés par les verbes allemands : accusatif, datif, les deux cas ou, rarement, deux accusatifs.
Explication
Le verbe détermine ses compléments. **fragen, sehen, anrufen** régissent l’accusatif ; **antworten, helfen, begegnen, zuhören, vertrauen** le datif. **geben, schenken, erklären, vorlesen, leihen** combinent généralement une personne au datif et une chose à l’accusatif. Un petit groupe, dont **nennen, kosten, lehren, schimpfen**, peut avoir deux accusatifs : **Man nennt ihn einen Experten.** La valence doit être apprise avec le verbe.
Contrastes et modèles évalués
| Objectif | Exemple allemand |
|---|---|
| accusatif, non datif | Ich **frage den Kollegen**. |
| datif, non accusatif | Ich **antworte dem Kollegen**. |
| paire minimale | Ich **rufe den Kunden an**. / Ich **höre dem Kunden zu**. |
| personne au datif + chose à l’accusatif | Die Lehrerin **liest den Kindern eine Geschichte vor**. |
| deux accusatifs | Man **nennt den Bewerber einen Experten**. |
| prix + personne concernée | Der Kurs **kostet die Teilnehmerin 200 Euro**. |
Les pronoms conservent le modèle : **Ich frage ihn**, mais **ich antworte ihm** ; **sie erklärt es ihm** ; **man nennt ihn einen Experten**.
Exercices
- Classez les verbes ou phrases selon leur modèle de compléments. (10)
- Formulez la phrase complète avec le modèle de compléments et le registre demandés. (10)
B2 · Allemand · Grammaire