Cefra to bezpłatna aplikacja do nauki słownictwa egzaminacyjnego CEFR, z audio native speakerów, transkrypcją IPA i zestawami dla niemieckiego oraz angielskiego. Zestawy A1–A2 są gotowe, pokrycie B1–B2 rośnie, a karty są przetłumaczone na pięć języków referencyjnych.
Przygotuj się do Goethe / Cambridge sprintami po 20 słów. Oficjalne źródła, audio native speakerów, IPA, tłumaczenia na 5 języków i darmowe przeglądanie.
Ręcznie wybrane zestawy tematyczne. Każdy zawiera około 20 kart — wystarczy jeden sprint, by go ukończyć. Dodaj zestaw do biblioteki, a jutro trafi do kolejki powtórek.
Dlaczego Cefra
Treści, których nie znajdziesz w innych aplikacjach do nauki języków
Oficjalne listy słów
Niemiecki — Goethe-Wortliste. Angielski — listy Cambridge. Ucz się słownictwa egzaminacyjnego, które Cefra już pokrywa, z jasnym statusem poziomów.
5 języków tłumaczenia
Każde słowo przetłumaczone na DE, EN, FR, PL, RU z alternatywnymi tłumaczeniami i przykładowymi zdaniami.
Audio native speakerów + IPA
Profesjonalna wymowa i transkrypcja fonetyczna dla każdego słowa w bazie danych.
Przygotowanie do egzaminów
Słownictwo z oficjalnych list egzaminacyjnych
Goethe-Zertifikat (Deutsch)
Słowa z oficjalnych list Goethe-Institut i podręczników Hueber. Pokrycie A1: 98,7%; A2 jest gotowe, a B1–B2 rośnie.
Cambridge English (English)
Słownictwo zgodne z Cambridge Assessment English. Zestawy A1–A2 są gotowe, a B1 Preliminary i B2 First rosną.
Czym jest Cefra?
Cefra to darmowa aplikacja do nauki słownictwa i gramatyki niemieckiej oraz angielskiej, zbudowana wokół Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (CEFR). Każdy zestaw słówek liczy około 20 kart — na tyle mało, by ukończyć go za jednym razem — i zawiera nagrania native speakerów, transkrypcję IPA oraz tłumaczenia na angielski, niemiecki, francuski, polski i rosyjski. Zestawy są oznaczone poziomem CEFR i pogrupowane tematycznie, zgodnie z opublikowanymi listami słownictwa Goethe-Zertifikat i Cambridge English Qualifications; poziomy A1 i A2 są gotowe, a B1–B2 stale się rozrasta. Lekcje gramatyki niemieckiej łączą krótkie wyjaśnienia z interaktywnymi ćwiczeniami i natychmiastową informacją zwrotną. Wszystko jest bezpłatne i nie wymaga konta — rejestracja dodaje jedynie osobisty słownik i synchronizację postępów. Cefra jest niezależna i nie jest powiązana z żadną instytucją egzaminacyjną.
Czym są poziomy CEFR?
Europejski System Opisu Kształcenia Językowego definiuje sześć poziomów kompetencji komunikacyjnej: A1 i A2 obejmują codzienne słownictwo podstawowe i proste wymiany, B1 i B2 niezależne posługiwanie się językiem w pracy i nauce, a C1 i C2 biegłą i niemal natywną znajomość. Każdy zestaw Cefra jest oznaczony swoim poziomem CEFR, aby uczący się mogli dobierać treści odpowiednie do swojego obecnego poziomu i planować postępy w mierzalnych krokach. System jest publikowany przez Radę Europy i stanowi podstawę większości europejskich certyfikatów językowych, co oznacza, że słownictwo oznaczone CEFR przenosi się płynnie między egzaminami a samodzielną nauką.
Jak działa powtórka rozłożona w czasie?
Powtarzanie rozłożone w czasie planuje każde słowo do powtórzenia tuż przed tym, jak miałbyś je zapomnieć, dzięki czemu czas nauki skupia się na słowach wymagających wzmocnienia, a pomija te już opanowane. Cefra łączy trzy tryby ćwiczeń na każdej karcie — rozpoznawanie (słowo do tłumaczenia), produkcję (tłumaczenie do słowa) i odsłuchiwanie (słuchaj i pisz lub mów) — ponieważ słowa zapamiętane przez wiele ścieżek przypominania są przywoływane szybciej i lepiej opierają się interferencji z podobnym słownictwem. Nowe zestawy automatycznie trafiają do kolejki powtórek, a sama kolejka pozostaje w codziennie wykonalnym zakresie.
Źródła i zakres
Cefra porządkuje słownictwo według publicznych zakresów CEFR oraz odniesień takich jak Goethe-Institut Wortlisten i listy Cambridge English. Aplikacja jest niezależna.
Metoda kuracji
Zestawy są grupowane według poziomu CEFR i tematu, a nie jako losowe fiszki. Publiczne zestawy mają audio, IPA tam gdzie dostępne, oraz tłumaczenia.
Prywatność i zasady produktu
Cefra nie tworzy fikcyjnych opinii, nie publikuje niezweryfikowanych metryk, nie używa reklamowego feedu nauki i nie sprzedaje osobistych danych nauki.