Wieloznaczność: in, an, auf, über, unter, vor

Znaczenie wynika z kontekstu. In oznacza przestrzeń, odstęp czasu lub stan; an kontakt, moment lub relację; auf powierzchnię, trwałość lub związek z czasownikiem. Über oznacza pozycję wyższą, przekroczenie albo temat; unter niższą pozycję, przynależność lub warunek; vor miejsce, wcześniejszy czas, przyczynę lub ochronę. Stałych połączeń ucz się jako całości.

Przykłady i kontrasty

• in: przestrzeń Die Akte liegt im Schrank.; przyszły odstęp In zwei Stunden beginnt die Sitzung.; stan Das Unternehmen ist in Gefahr.
• an: miejsce Das Schild hängt an der Tür.; czas Am Montag bleibt das Büro geschlossen.; relacja Sie zweifelt an der Aussage.
• auf: powierzchnia Die Mappe liegt auf dem Tisch.; trwałość Auf Dauer ist das zu teuer.; stałe połączenie Wir warten auf die Entscheidung.
• über: pozycja Die Lampe hängt über dem Tisch.; ilość Über hundert Personen kamen.; temat Wir sprechen über den Vertrag.
• unter: pozycja Die Tasche liegt unter dem Stuhl.; przynależność Unter Kolleginnen bleibt der Ton sachlich.; stan Das Team steht unter Druck.
• vor: miejsce Vor dem Gebäude wartet ein Taxi.; wcześniejszy czas Vor einer Woche begann das Projekt.; przyczyna Er zitterte vor Angst.; ochrona Die Plane schützt vor Regen.

Para minimalna: Die Notiz steht unter der Grafik (położenie) – Setz die Notiz unter die Grafik (umieszczenie).