Strona bierna z czasownikami modalnymi we wszystkich czasach

Präsens i Präteritum mają odmieniony czasownik modalny oraz Partizip II + werden: Der Antrag muss geprüft werden / musste geprüft werden.

Forma	Przykład
Perfekt	hat geprüft werden müssen
Plusquamperfekt	hatte geprüft werden müssen
Futur I	wird geprüft werden müssen
Konjunktiv II Gegenwart	müsste geprüft werden
Konjunktiv II Vergangenheit	hätte geprüft werden müssen

W Perfekt bezokolicznik modalny zastępuje gemusst, a grupa końcowa brzmi geprüft werden müssen. Ciężkie formy są poprawne, lecz często naturalniejsze jest Präteritum. Futur II modalnego passivu występuje bardzo rzadko. Aktywne man will ... często odpowiada stronie biernej z sollen.

Mapa reguła–przykład

Reguła	Przykład niemiecki
Präsens	Der Antrag muss geprüft werden.
Präteritum	Der Antrag musste geprüft werden.
Perfekt z Ersatzinfinitiv	Der Antrag hat geprüft werden müssen.
Plusquamperfekt	Der Antrag hatte geprüft werden müssen.
Futur I	Der Antrag wird geprüft werden müssen.
Konjunktiv II teraźniejszy	Der Antrag müsste geprüft werden.
Konjunktiv II przeszły	Der Antrag hätte geprüft werden müssen.
wollen przechodzi w sollen	Man will die Strecke bauen. / Die Strecke soll gebaut werden.
zdanie podrzędne z Ersatzinfinitiv	..., weil der Antrag hat geprüft werden müssen.