Passif avec verbes modaux à tous les temps
Maîtrisez le passif avec verbes modaux au présent, passé, parfait, plus-que-parfait, futur et Konjunktiv II. Reconnaissez l’infinitif substitutif et le groupe de plusieurs infinitifs.
Explication
Le présent et le prétérit utilisent un modal conjugué suivi de **participe II + werden** : **Der Antrag muss geprüft werden / musste geprüft werden.**
| Forme | Exemple |
|---|---|
| parfait | hat geprüft werden müssen |
| plus-que-parfait | hatte geprüft werden müssen |
| futur I | wird geprüft werden müssen |
| Konjunktiv II présent | müsste geprüft werden |
| Konjunktiv II passé | hätte geprüft werden müssen |
Au parfait, l’infinitif du modal remplace *gemusst* ; le groupe final est **geprüft werden müssen**. Ces formes lourdes sont correctes, mais le prétérit est souvent plus naturel. Le futur II passif modal est extrêmement rare. L’actif **man will ...** correspond souvent au passif avec **sollen**.
Carte règle–exemple
| Règle | Exemple allemand |
|---|---|
| présent | Der Antrag muss geprüft werden. |
| prétérit | Der Antrag musste geprüft werden. |
| parfait avec infinitif substitutif | Der Antrag hat geprüft werden müssen. |
| plus-que-parfait | Der Antrag hatte geprüft werden müssen. |
| futur I | Der Antrag wird geprüft werden müssen. |
| Konjunktiv II présent | Der Antrag müsste geprüft werden. |
| Konjunktiv II passé | Der Antrag hätte geprüft werden müssen. |
| wollen devient sollen | Man will die Strecke bauen. / Die Strecke soll gebaut werden. |
| subordonnée avec infinitif substitutif | ..., weil der Antrag hat geprüft werden müssen. |
Exercices
- Insérez la forme complète du passif modal. (10)
- Choisissez la forme correcte en observant werden, l’infinitif substitutif et l’ordre. (10)
- Transformez la phrase active avec modal au passif et au temps demandé. (10)
C1 · Allemand · Grammaire