Source and Reference Prepositions

laut, zufolge, nach, gemäß report a source with distance and take the indicative. zufolge is postposed; nach/gemäß may precede or follow a dative phrase. gemäß is common in legal/administrative language.

For reference, hinsichtlich/bezüglich + genitive mark an aspect; in Hinsicht auf/in Bezug auf/mit Blick auf + accusative are alternatives. entsprechend + dative marks correspondence and may be pre- or postposed.

Example map

The following German examples cover every rule tested in the exercises and the key contrasts.

• laut + Dativ: Laut dem Bericht steigen die Kosten.
• zufolge, nachgestellt + Dativ: Dem Bericht zufolge gibt es drei Ursachen.
• nach, vorangestellt: Nach der Umfrage gibt es eine klare Mehrheit.
• nach, nachgestellt: Der Umfrage nach gibt es eine klare Mehrheit.
• gemäß, vorangestellt: Gemäß der Satzung ist eine Abstimmung erforderlich.
• gemäß, nachgestellt: Der Satzung gemäß ist eine Abstimmung erforderlich.
• hinsichtlich + Genitiv: Hinsichtlich der Sicherheit ist der Plan überzeugend.
• bezüglich + Genitiv: Bezüglich der Rechnung habe ich eine Frage.
• mit Blick auf + Akkusativ: Mit Blick auf die Zukunft müssen wir sparen.
• entsprechend, beide Positionen: Entsprechend der Empfehlung handeln wir sofort. – Der Empfehlung entsprechend handeln wir sofort.