Forms with Passive Meaning
Use the gerundive, bekommen/kriegen passive, and functional verb phrases precisely, respecting modality, recipient role, register, and agent constraints.
Explanation
Gerundive
**zu + present participle** is attributive: *die zu prüfenden Unterlagen*. It corresponds to a passive modal relative clause (must/should/can be checked) and only works with verbs that allow a werden passive.
bekommen/kriegen passive
The dative recipient becomes the subject: *Mir wird ein Preis verliehen → Ich bekomme einen Preis verliehen.* A recipient/dative verb is required. **kriegen** is more colloquial.
Functional verb phrases
Fixed combinations such as *Anwendung finden, Anerkennung erfahren, zur Auswahl stehen* can carry passive meaning. They are lexical and often formal; perspective and possible agents may differ from the werden passive.
Rule-to-example map
| Rule | German example |
|---|---|
| gerundive necessity | die bis morgen zu prüfenden Unterlagen |
| gerundive possibility | ein kaum zu lösendes Problem |
| relative-clause paraphrase | Unterlagen, die bis morgen geprüft werden müssen |
| bekommen passive | Sie bekommt den Vertrag zugeschickt. |
| informal kriegen passive | Er kriegt die Kosten erstattet. |
| dative recipient becomes subject | Man schickt ihr den Vertrag. / Sie bekommt den Vertrag geschickt. |
| light-verb construction | Der Vorschlag kommt zur Abstimmung. |
| passive meaning of light verb | Der Vorschlag wird abgestimmt. |
Exercises
- Rewrite the passive sentence using the specified C1 structure. (11)
- Choose the grammatically and semantically appropriate passive-meaning form. (11)
C1 · German · Grammar