Компоненты, тесно связанные с глаголом

Компоненты рядом с глаголом

Некоторые члены предложения образуют с глаголом тесное единство. В нейтральном порядке они стоят в конце среднего поля, непосредственно перед заключительной частью глагола или в конце предложения без рамки: auf die Rückmeldung warten, darauf warten, erschöpft werden, Fotos machen, nach draußen gehen.

К ним относятся предложные дополнения, требуемые глаголом, местоименные наречия, предикативные прилагательные, устойчивые сочетания глагола с существительным и необходимые указания направления. Более свободные обстоятельства времени, причины и образа действия обычно стоят раньше. Сравните сочетание без артикля Klavier spielen и конкретный объект das Klavier kaufen. Главная цель — позиция, а не заучивание управления предлогов.

Карта «правило — пример»

Следующие немецкие примеры охватывают все конструкции, проверяемые в упражнениях:

• Präpositionalergänzung: Wir haben gestern lange auf den Bus gewartet.
• Richtungsziel: Sie ist am Abend nach Köln gefahren.
• Prädikativ: Der neue Kollege ist trotz der Kritik ruhig geblieben.
• Funktionsverbgefüge: Das Team hat den Vorschlag gestern in Betracht gezogen.
• Trennbares Verb: Die Technikerin hat das Gerät sofort ausgeschaltet.
• Verbzusatz im Präsens: Die Technikerin schaltet das Gerät sofort aus.
• Minimalpaar freie Angabe/Verbgefährte: Er arbeitet im Büro. – Er wartet auf eine Antwort.
• Endfeld: Wir haben wegen der Störung gestern nicht mit der Arbeit beginnen können.