Пассив действия во всех временах
Стройте немецкий пассив с werden в Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt и Futur I. Используйте von, durch и mit для деятеля, посредника, причины и инструмента.
Объяснение
Актив выдвигает деятеля, а Vorgangspassiv — процесс или затронутый объект: **Die Technikerin prüft den Sensor → Der Sensor wird geprüft.**
| Время | Форма |
|---|---|
| Präsens | wird + Partizip II |
| Präteritum | wurde + Partizip II |
| Perfekt | ist + Partizip II + worden |
| Plusquamperfekt | war + Partizip II + worden |
| Futur I | wird + Partizip II + werden |
**von + Dativ** обозначает человека или организацию, **durch + Akkusativ** процесс или посредника, **mit + Dativ** инструмент. Актив предпочтителен, когда деятель является главной информацией.
Карта «правило — пример»
| Правило | Немецкий пример |
|---|---|
| фокус актива и пассива | Die Technikerin prüft den Sensor. / Der Sensor wird geprüft. |
| Präsens | Der Sensor wird geprüft. |
| Präteritum | Der Sensor wurde geprüft. |
| Perfekt с worden | Der Sensor ist geprüft worden. |
| Plusquamperfekt | Der Sensor war geprüft worden. |
| Futur I | Der Sensor wird geprüft werden. |
| деятель с von | Der Bericht wurde von der Expertin verfasst. |
| посредник с durch | Die Nachricht wurde durch einen Kurier überbracht. |
| инструмент с mit | Das Bauteil wurde mit einem Laser vermessen. |
Задания
- Заполните пропущенные формы пассива в указанных временах. (10)
- Вставьте подходящую пассивную форму или предлог из банка. (10)
- Преобразуйте активное предложение в указанный пассив. Сохраняйте деятеля только при смысловой необходимости. (10)
B2 · Немецкий · Грамматика