Связь предложений: deshalb и trotzdem
Соединяйте два главных предложения с помощью deshalb и trotzdem. Отличайте ожидаемое следствие от неожиданного результата и ставьте спрягаемый глагол на второе место.
Объяснение
Главные предложения с **deshalb** и **trotzdem**
**Deshalb** и **trotzdem** связывают мысли в двух главных предложениях. Это союзные наречия: они относятся к предыдущему предложению, но сами являются членом второго предложения.
Значение
- **deshalb** вводит ожидаемое следствие: Der Wecker klingelt nicht. **Deshalb** kommt Luis zu spät. (Будильник не звонит. Поэтому Луис опаздывает.)
- **trotzdem** вводит неожиданный результат вопреки препятствию: Es regnet stark. **Trotzdem** fährt Mira mit dem Rad. (Идёт сильный дождь. Несмотря на это, Мира едет на велосипеде.)
| Отношение | Вопрос | Наречие |
|---|---|---|
| причина → ожидаемое следствие | Что происходит по этой причине? | **deshalb** |
| препятствие → неожиданный результат | Что происходит несмотря на это? | **trotzdem** |
Порядок слов: глагол на позиции 2
Если наречие стоит в начале второго предложения, оно занимает позицию 1, а спрягаемый глагол следует сразу за ним:
| Позиция 1 | Позиция 2 | Середина предложения |
|---|---|---|
| Deshalb | bleibt | Nora heute zu Hause. |
| Trotzdem | geht | sie kurz einkaufen. |
Неверно: *Deshalb Nora bleibt ...* Подлежащее стоит после глагола. Наречие может находиться и в середине: **Nora bleibt deshalb heute zu Hause.**
Пунктуация и быстрый выбор
Два полных главных предложения можно разделить точкой, точкой с запятой или запятой. Выбирайте **deshalb** для логического следствия, а **trotzdem** — для результата вопреки препятствию. Если наречие стоит первым, сразу после него должен идти спрягаемый глагол.
Примеры пунктуации
Все три варианта грамматически правильны:
- Der Bus fällt aus. **Deshalb** nehme ich die U-Bahn.
- Der Bus fällt aus; **deshalb** nehme ich die U-Bahn.
- Der Bus fällt aus, **deshalb** nehme ich die U-Bahn.
Точка или точка с запятой часто особенно ясно показывают границу между двумя главными предложениями.
Быстрый выбор
1. Второе предложение — логическое следствие первого? → **deshalb**
2. Оно происходит несмотря на препятствие или вопреки ожиданию? → **trotzdem**
3. Наречие стоит первым? Сразу после него поставьте спрягаемый глагол.
Задания
- Соедините высказывания с помощью **deshalb**. Начните второе главное предложение с наречия. (11)
- Сопоставьте каждое первое предложение с логическим следствием. (1)
- Соедините предложения. Выберите **deshalb** или **trotzdem** и напишите полное предложение. (11)
- Дополните сообщение словами из банка. Следите за смыслом и позицией глагола. (3)
A2 · Немецкий · Грамматика