Relatives avec wo, was, wo(r)- et als
Maîtrisez les relatives locales et continuatives, was et wo(r)+préposition, les généralisations en wer/was et als pour le temps, le rôle et la fonction.
Explication
La forme dépend du type d’antécédent : lieu et direction, pronom indéfini ou superlatif, proposition entière, personne ou chose généralisée.
Tableau règle–exemple
| Règle | Deutsches Beispiel |
|---|---|
| wo pour un lieu général | Das ist ein Viertel, wo nachts viele Cafés geöffnet sind. |
| wohin pour la destination | Dort liegt die Insel, wohin sie jedes Jahr segeln. |
| woher pour l’origine | Das ist die Region, woher dieser Käse stammt. |
| alternative précise avec préposition | Das ist das Labor, in dem die Proben lagern. |
| als avec un temps passé | Das war der Moment, als plötzlich das Licht ausging. |
| was après etwas/alles/nichts | Sie sagte etwas, was alle überraschte. |
| was après un superlatif substantivé | Das Beste, was wir tun können, ist warten. |
| was reprenant toute une proposition | Er sagte kurzfristig ab, was uns ärgerte. |
| wo(r)+préposition après un indéfini | Es gibt nichts, worüber wir schweigen müssten. |
| wo(r)+préposition reprenant une proposition | Sie änderte den Plan, womit niemand gerechnet hatte. |
| nom concret : préposition + pronom | Das ist der Plan, mit dem niemand gerechnet hatte. |
| als pour rôle/fonction | Sie leitete das Projekt als erfahrene Juristin. |
| généralisation wer ... der | Wer sorgfältig prüft, der findet den Fehler. |
| cas indépendants : wem ... dem | Wem man vertraut, dem gibt man Verantwortung. |
| changement de cas : wen ... der | Wen die Jury auswählt, der erhält das Stipendium. |
| wessen ... dessen | Wessen Entwurf gewinnt, dessen Name wird veröffentlicht. |
| was ... das | Was langfristig hilft, das sollten wir fördern. |
| relative continuative | Die Zeugin änderte ihre Aussage, was den Verdacht verstärkte. |
Choix de la forme
Avec un nom concret, préposition + der/die/das est souvent plus précis que wo(r)-. Was et wo(r)- peuvent reprendre un indéfini, un superlatif substantivé ou toute la proposition précédente. Dans wer ... der, chaque cas dépend de son verbe ; le démonstratif peut tomber si les cas coïncident. Als relie une indication temporelle passée et marque aussi le rôle/la fonction.
Exercices
- Complétez la forme relative exigée par l’antécédent, la préposition et le cas. (10)
- Choisissez ou produisez la forme relative exigée par l’antécédent, la préposition et le cas. (10)
- Choisissez ou produisez la forme relative exigée par l’antécédent, la préposition et le cas. (10)
C1 · Allemand · Grammaire