Core German Functional Verb Constructions
Use formal noun–verb constructions, keep their verb-bound placement, and paraphrase them with simple verbs.
Explanation
Rule–example map
In a functional verb construction, the noun carries the main lexical meaning.
| Construction | German example |
|---|---|
| Entscheidung treffen | Der Vorstand trifft morgen eine Entscheidung. |
| Antrag stellen | Die Mieterin stellt einen Antrag auf Wohngeld. |
| zur Verfügung stellen | Die Universität stellt den Studierenden Räume zur Verfügung. |
| zur Verfügung stehen | Die Räume stehen ab Montag zur Verfügung. |
| in Frage kommen | Für diese Aufgabe kommt nur eine Fachkraft in Frage. |
| in Kraft treten | Die neue Regel tritt im Januar in Kraft. |
| zur Sprache bringen | Der Betriebsrat bringt das Problem zur Sprache. |
| Stellung nehmen | Die Ministerin nimmt zu dem Bericht Stellung. |
| Kritik üben | Die Presse übt Kritik an der Entscheidung. |
| einen Beitrag leisten | Alle Abteilungen leisten einen Beitrag zum Ergebnis. |
| in Kauf nehmen | Wir nehmen längere Wege in Kauf. |
| Verhandlungen führen | Beide Seiten führen weitere Verhandlungen. |
| verbgebundene Stellung | Wir wollen diese Nachteile nicht in Kauf nehmen. |
| Paraphrase | Sie beantragt Unterstützung. = Sie stellt einen Antrag auf Unterstützung. |
Functional verb constructions are especially common in administration, academia, and journalism. The noun carries the main meaning; the verb supplies grammar and tense. Keep the nominal part close to the verb: **Wir nehmen die Verzögerung nicht in Kauf.**
Exercises
- Rewrite using the given functional verb construction. (10)
- Correct the construction or word order. (10)
C1 · German · Grammar