Przyimki czasu: główne kontrasty

um oznacza dokładną godzinę, gegen przybliżoną. am łączy się z dniami i datami, in z miesiącami, porami roku, etapami życia i przyszłym terminem. vor + Dativ wskazuje zakończony punkt w przeszłości, seit + Dativ początek trwający do teraz. nach oznacza po, während + Genitiv równoczesność. Utrwal też auf przy drodze/wydarzeniu i bei przy aktywności lub pogodzie.

Mapa przykładów

Poniższe niemieckie przykłady obejmują każdą sprawdzaną regułę i najważniejsze kontrasty.

• um, Uhrzeit: Der Zug fährt um 8.15 Uhr ab.
• am, Tag/Datum: Am Montag beginnt der Kurs.
• im, Monat/Jahreszeit: Im Oktober wird es kühler.
• seit, Beginn bis jetzt: Sie arbeitet seit 2022 hier.
• vor, Abstand zur Vergangenheit: Wir sind vor drei Tagen angekommen.
• in, Abstand zur Zukunft: Die Prüfung ist in zwei Wochen.
• für, geplante Dauer: Er mietet das Zimmer für ein Jahr.
• während + Genitiv: Während des Gesprächs blieb das Handy aus.
• bei, gleichzeitiger Vorgang: Beim Essen sprechen wir nicht über Arbeit.
• Minimalpaar: Seit zwei Jahren lernt sie Deutsch. – Vor zwei Jahren begann sie damit.