Zdania podrzędne z dass

Zdania podrzędne z dass

Zdanie z dass przekazuje treść wypowiedzi, myśli, wiedzy, uczucia lub oceny.

• Ich weiß, dass der Kurs heute beginnt.
• Es freut mich, dass du mitkommst.
• Wir sind der Meinung, dass die Lösung praktisch ist.

Typowe wyrażenia

Zdania te często występują po glauben, denken, wissen, finden, hoffen, sagen, po zwrotach Es freut mich, Es tut mir leid, Es ist wichtig, Es stimmt oraz po konstrukcjach opinii, np. Ich bin der Meinung.

Zdanie z dass może zastąpić dopełnienie:

Wir erwarten eine Antwort. → Wir erwarten, dass sie heute antwortet.

Szyk zdania

dass rozpoczyna zdanie podrzędne, dlatego odmieniony czasownik stoi na końcu.

Zdanie główne	Spójnik	Pole środkowe	Czasownik
Lea sagt,	dass	der Zug später	kommt.
Ich hoffe,	dass	du morgen Zeit	hast.

Z czasownikiem modalnym modalny stoi na samym końcu: dass Amir länger arbeiten muss. W Perfekt odmieniony czasownik posiłkowy jest ostatni: dass sie den Schlüssel gefunden hat. Czasowniki rozdzielnie złożone pozostają razem: dass der Kurs morgen anfängt.

Zdanie z dass na początku

Dass der Laden heute geschlossen ist, weiß ich.

Całe zdanie podrzędne zajmuje pozycję 1, a po przecinku od razu pojawia się odmieniony czasownik zdania głównego. Taki szyk jest możliwy, lecz w codziennym języku bardziej neutralne jest zdanie podrzędne po głównym.

Przecinek i pisownia

Przed zdaniem z dass stawiamy przecinek. dass zapisujemy przez podwójne s; das przez jedno s jest zwykle rodzajnikiem lub zaimkiem.

Reguła

Po dass podajemy treść, a odmieniony czasownik czeka do końca zdania podrzędnego.