Субстантивированные прилагательные: etwas Neues

Прилагательные в роли существительных среднего рода

Немецкое прилагательное может употребляться без названного существительного и само выполнять его роль. Тогда оно пишется с заглавной буквы:

Wir wünschen dir etwas Schönes.

Такая форма обозначает нечто общее: предмет, сообщение, событие или впечатление.

Формы после alles и das

После alles, а также после das в именительном или винительном падеже субстантивированное прилагательное получает окончание склонения -e: alles Gute, das Wichtige, das Beste, das Schönste. В превосходной степени -st- относится к степени сравнения, а окончанием склонения остаётся -e. В других падежах форма меняется, например mit dem Besten.

Формы после etwas, nichts, viel, wenig и ein bisschen

Ставится окончание -es: etwas Neues, nichts Wichtiges, viel Interessantes, wenig Brauchbares, ein bisschen Süßes.

Сравнительная степень тоже может субстантивироваться: etwas Besseres.

Если существительное названо, прилагательное пишется со строчной буквы: ein wichtiges Ziel. Без существительного — с заглавной: etwas Wichtiges.

Для именительного и винительного падежей: alles/das + -e, а etwas/nichts/viel/wenig/ein bisschen + -es.