Composés en irgend- et référence indéfinie

Irgend- se combine avec des interrogatifs, des pronoms indéfinis et l’article indéfini.

• irgendjemand/irgendwer: unknown person
• irgendeiner/-e/-s: declined person/one
• irgendetwas/irgendwas: unknown thing
• irgendein Mann/Kind, irgendeine Frau
• irgendwelche Leute: plural
• irgendwann: unknown time
• irgendwo: unknown place
• irgendwohin: unknown destination
• irgendwoher: unknown origin
• irgendwie: unknown manner
• free choice: Nimm irgendeinen Stift.
• unknown reference: Irgendjemand hat angerufen.
• Dativ: mit irgendeinem Gast
• Genitiv: irgendeines unbekannten Mannes

Irgend- can mark unknown reference or emphasize free choice. Case endings remain obligatory with irgendein/irgendwelch-; irgendjemand may be declined, while irgendwer/einer must be. In neutral prose, irgendwas/irgendwer are more colloquial. Position follows the constituent: Irgendwann kommt er, Er kommt irgendwann, but irgendwie komisch before an adjective.