Déterminants et déclinaison de l’adjectif

Approfondissement

La leçon suppose les paradigmes de base. Le mot placé directement devant l’adjectif est décisif.

Dieser, jeder, jener, welcher, ainsi que alle, beide, sämtliche, portent déjà la marque du cas : l’adjectif est donc faible. Au pluriel, viele, wenige, einige, mehrere, etliche sont normalement suivis d’une terminaison forte. En revanche, irgendwelche et was für welche suivent le modèle défini. Viel/wenig non fléchis devant un singulier indénombrable laissent aussi l’adjectif fort.

Avec deux déterminants, le second commande normalement la terminaison. Dans viele unserer Kunden, viele se comporte comme un adjectif. Les numéraux n’influencent pas la terminaison. Au pluriel standard, solche suit le modèle défini : solche guten Weine. Avec ein, solch/manch se comportent comme des adjectifs ; manch guter Rat est aussi possible.

Structure	Exemple allemand
alle, faible	Alle neuen Kolleginnen nehmen teil.
beide, faible	Wir sprechen mit beiden erfahrenen Fachleuten.
welcher, faible	Mit welchem neuen Verfahren arbeitet ihr?
viele vs. alle	Viele neue Kolleginnen kommen; alle neuen Kolleginnen bleiben.
wenige vs. beide	Mit wenigen guten Argumenten, aber mit beiden guten Beispielen überzeugte sie.
einige	Trotz einiger unerwarteter Probleme begann die Sitzung.
mehrere	Wir prüften mehrere plausible Lösungen.
irgendwelche	Sie stellte irgendwelche unnötigen Fragen.
indénombrable	viel frisches Wasser, wenig kostbare Zeit
deux déterminants	alle unsere neuen Kollegen, jeder meiner netten Freunde
quantifieur + génitif	viele unserer langjährigen Kunden
solch-/manch-	ein solcher guter Wein, manch ein guter Rat, solche guten Weine