Zentrale Funktionsverbgefüge
Verwende formelle Nomen-Verb-Verbindungen, beachte ihre verbnahe Stellung und paraphrasiere sie mit einfachen Verben.
Erklärung
Regel–Beispiel-Karte
In einem Funktionsverbgefüge trägt das Nomen die lexikalische Hauptbedeutung.
| Verbindung | Deutsches Beispiel |
|---|---|
| Entscheidung treffen | Der Vorstand trifft morgen eine Entscheidung. |
| Antrag stellen | Die Mieterin stellt einen Antrag auf Wohngeld. |
| zur Verfügung stellen | Die Universität stellt den Studierenden Räume zur Verfügung. |
| zur Verfügung stehen | Die Räume stehen ab Montag zur Verfügung. |
| in Frage kommen | Für diese Aufgabe kommt nur eine Fachkraft in Frage. |
| in Kraft treten | Die neue Regel tritt im Januar in Kraft. |
| zur Sprache bringen | Der Betriebsrat bringt das Problem zur Sprache. |
| Stellung nehmen | Die Ministerin nimmt zu dem Bericht Stellung. |
| Kritik üben | Die Presse übt Kritik an der Entscheidung. |
| einen Beitrag leisten | Alle Abteilungen leisten einen Beitrag zum Ergebnis. |
| in Kauf nehmen | Wir nehmen längere Wege in Kauf. |
| Verhandlungen führen | Beide Seiten führen weitere Verhandlungen. |
| verbgebundene Stellung | Wir wollen diese Nachteile nicht in Kauf nehmen. |
| Paraphrase | Sie beantragt Unterstützung. = Sie stellt einen Antrag auf Unterstützung. |
Funktionsverbgefüge sind besonders in Verwaltung, Wissenschaft und Presse häufig. Das Nomen trägt die Hauptbedeutung; das Verb liefert Grammatik und Zeitform. Der nominale Teil steht eng beim Verbteil: **Wir nehmen die Verzögerung nicht in Kauf.**
Aufgaben
- Formuliere mit dem angegebenen Funktionsverbgefüge um. (10)
- Korrigiere Verbindung oder Wortstellung. (10)
C1 · Deutsch · Grammatik