das Einwohnermeldeamt [/ˈaɪ̯nvoːnɐˌmɛldəʔamt/]

паспортный стол

адресный стол, служба регистрации жителей

Beim Einwohnermeldeamt muss man sich nach einem Umzug anmelden. — В паспортном столе нужно зарегистрироваться после переезда.