---
title: "Целевые и заместительные инфинитивные конструкции — грамматика (Немецкий) C1"
description: "Различайте um … zu и damit, а также ohne/anstatt … zu и ohne/anstatt dass по контролю субъекта, времени и регистру."
canonical: "https://cefra.app/ru/explore/de/grammar/c1/german-purpose-and-substitute-infinitive-clauses"
lang: "ru"
learning_language: "de"
cefr_level: "C1"
updated: "2026-07-12"
alternates:
  en: "https://cefra.app/en/explore/de/grammar/c1/german-purpose-and-substitute-infinitive-clauses.md"
  fr: "https://cefra.app/fr/explore/de/grammar/c1/german-purpose-and-substitute-infinitive-clauses.md"
  pl: "https://cefra.app/pl/explore/de/grammar/c1/german-purpose-and-substitute-infinitive-clauses.md"
  ru: "https://cefra.app/ru/explore/de/grammar/c1/german-purpose-and-substitute-infinitive-clauses.md"
---

# Целевые и заместительные инфинитивные конструкции

[Cefra](https://cefra.app/ru.md) › [Немецкий](https://cefra.app/ru/explore/de.md) › [Грамматика](https://cefra.app/ru/explore/de/grammar.md) › [C1](https://cefra.app/ru/explore/de/grammar/c1.md) › Целевые и заместительные инфинитивные конструкции

Различайте um … zu и damit, а также ohne/anstatt … zu и ohne/anstatt dass по контролю субъекта, времени и регистру.

Последнее обновление: 12 июля 2026 г.

Инфинитивные конструкции компактны, когда оба действия имеют один контролирующий субъект. При разных субъектах нужно личное придаточное.

## Таблица «правило — пример»

| Правило                               | German example                                                  |
| ------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- |
| общий субъект: um ... zu              | Ich spare, um später unabhängig zu sein.                        |
| разные субъекты: damit                | Ich spare, damit meine Tochter studieren kann.                  |
| damit возможно и при общем субъекте   | Ich notiere alles, damit ich nichts vergesse.                   |
| цель включает wollen/möchten          | Sie trainiert, um den Marathon zu laufen.                       |
| общий субъект: ohne ... zu            | Er ging, ohne sich zu verabschieden.                            |
| разные субъекты: ohne dass            | Er ging, ohne dass jemand es bemerkte.                          |
| ohne dass возможно при общем субъекте | Er ging, ohne dass er sich verabschiedete.                      |
| общий субъект: anstatt ... zu         | Sie recherchierte, anstatt nur zu spekulieren.                  |
| разные субъекты: anstatt dass         | Sie recherchierte, anstatt dass ihr Kollege nur spekulierte.    |
| цель и отсутствующий результат        | Er rief an, um zu helfen. / Er ging, ohne zu helfen.            |
| отделяемый глагол                     | Sie kam früher, um den Raum aufzuräumen.                        |
| перфектный инфинитив после ohne       | Er ging, ohne die Nachricht gelesen zu haben.                   |
| перфектный инфинитив после anstatt    | Sie entschuldigte sich, anstatt den Fehler geleugnet zu haben.  |
| пассив с damit                        | Die Datei wird gesperrt, damit sie nicht verändert werden kann. |
| формальный вариант anstelle von       | Anstelle lange zu klagen, stellte sie einen Antrag.             |
| позиция конструкции                   | Um Missverständnisse zu vermeiden, fasste er nach.              |

## Как выбрать

`um ... zu` обозначает цель, `ohne ... zu/ohne dass` — отсутствующее сопутствующее действие или следствие, `anstatt ... zu/anstatt dass` — невыбранную альтернативу. Предшествование: Partizip II + `zu haben/zu sein`. `damit` обязательно при смене субъекта и возможно для акцента при одном субъекте. `anstelle (dessen), dass` обычно формальнее.

## Задания

[Начать тренировку](https://cefra.app/ru/explore/de/grammar/c1/german-purpose-and-substitute-infinitive-clauses/practice)

1. Впишите коннектор и конструкцию с учётом цели, сопутствующего действия или альтернативы и контроля субъекта. (10 заданий)
2. Выберите или образуйте форму по контролю субъекта и временному соотношению. (10 заданий)