---
title: "Основные функционально-глагольные сочетания — грамматика (Немецкий) C1"
description: "Изучите основные немецкие функционально-глагольные сочетания и порядок слов."
canonical: "https://cefra.app/ru/explore/de/grammar/c1/german-functional-verb-constructions-core"
lang: "ru"
learning_language: "de"
cefr_level: "C1"
updated: "2026-07-11"
alternates:
  en: "https://cefra.app/en/explore/de/grammar/c1/german-functional-verb-constructions-core.md"
  fr: "https://cefra.app/fr/explore/de/grammar/c1/german-functional-verb-constructions-core.md"
  pl: "https://cefra.app/pl/explore/de/grammar/c1/german-functional-verb-constructions-core.md"
  ru: "https://cefra.app/ru/explore/de/grammar/c1/german-functional-verb-constructions-core.md"
---

# Основные функционально-глагольные сочетания

[Cefra](https://cefra.app/ru.md) › [Немецкий](https://cefra.app/ru/explore/de.md) › [Грамматика](https://cefra.app/ru/explore/de/grammar.md) › [C1](https://cefra.app/ru/explore/de/grammar/c1.md) › Основные функционально-глагольные сочетания

Используйте формальные сочетания существительного с глаголом, соблюдайте их позицию и заменяйте простыми глаголами.

Последнее обновление: 11 июля 2026 г.

## Карта «правило — пример»

В функционально-глагольном сочетании основное лексическое значение несёт существительное.

| Сочетание              | Немецкий пример                                                           |
| ---------------------- | ------------------------------------------------------------------------- |
| Entscheidung treffen   | Der Vorstand trifft morgen eine Entscheidung.                             |
| Antrag stellen         | Die Mieterin stellt einen Antrag auf Wohngeld.                            |
| zur Verfügung stellen  | Die Universität stellt den Studierenden Räume zur Verfügung.              |
| zur Verfügung stehen   | Die Räume stehen ab Montag zur Verfügung.                                 |
| in Frage kommen        | Für diese Aufgabe kommt nur eine Fachkraft in Frage.                      |
| in Kraft treten        | Die neue Regel tritt im Januar in Kraft.                                  |
| zur Sprache bringen    | Der Betriebsrat bringt das Problem zur Sprache.                           |
| Stellung nehmen        | Die Ministerin nimmt zu dem Bericht Stellung.                             |
| Kritik üben            | Die Presse übt Kritik an der Entscheidung.                                |
| einen Beitrag leisten  | Alle Abteilungen leisten einen Beitrag zum Ergebnis.                      |
| in Kauf nehmen         | Wir nehmen längere Wege in Kauf.                                          |
| Verhandlungen führen   | Beide Seiten führen weitere Verhandlungen.                                |
| verbgebundene Stellung | Wir wollen diese Nachteile nicht in Kauf nehmen.                          |
| Paraphrase             | Sie beantragt Unterstützung. = Sie stellt einen Antrag auf Unterstützung. |

Функционально-глагольные сочетания особенно часты в административных, научных и газетных текстах. Существительное несёт основное значение, а глагол выражает грамматику и время. Именная часть стоит рядом с глаголом: **Wir nehmen die Verzögerung nicht in Kauf.**

## Задания

[Начать тренировку](https://cefra.app/ru/explore/de/grammar/c1/german-functional-verb-constructions-core/practice)

1. Переформулируйте с указанным сочетанием. (10 заданий)
2. Исправьте сочетание или порядок слов. (10 заданий)