---
title: "Придаточные с dass и инфинитив с zu — грамматика (Немецкий) C1"
description: "На уровне C1 выбирайте между dass и инфинитивом с zu по совпадению и контролю субъекта, включая позицию и перфектный инфинитив."
canonical: "https://cefra.app/ru/explore/de/grammar/c1/german-dass-clauses-vs-zu-infinitives"
lang: "ru"
learning_language: "de"
cefr_level: "C1"
updated: "2026-07-12"
alternates:
  en: "https://cefra.app/en/explore/de/grammar/c1/german-dass-clauses-vs-zu-infinitives.md"
  fr: "https://cefra.app/fr/explore/de/grammar/c1/german-dass-clauses-vs-zu-infinitives.md"
  pl: "https://cefra.app/pl/explore/de/grammar/c1/german-dass-clauses-vs-zu-infinitives.md"
  ru: "https://cefra.app/ru/explore/de/grammar/c1/german-dass-clauses-vs-zu-infinitives.md"
---

# Придаточные с dass и инфинитив с zu

[Cefra](https://cefra.app/ru.md) › [Немецкий](https://cefra.app/ru/explore/de.md) › [Грамматика](https://cefra.app/ru/explore/de/grammar.md) › [C1](https://cefra.app/ru/explore/de/grammar/c1.md) › Придаточные с dass и инфинитив с zu

На уровне C1 выбирайте между dass и инфинитивом с zu по совпадению и контролю субъекта, включая позицию и перфектный инфинитив.

Последнее обновление: 12 июля 2026 г.

У инфинитива с `zu` нет выраженного субъекта: он контролируется субъектом или объектом главного предложения. У придаточного с `dass` есть собственный субъект и личный глагол.

## Таблица «правило — пример»

| Правило                            | German example                                                                               |
| ---------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- |
| один субъект допускает zu          | Ich hoffe, den Termin einzuhalten.                                                           |
| разные субъекты требуют dass       | Ich hoffe, dass das Team den Termin einhält.                                                 |
| контроль объектом                  | Die Ärztin riet ihm, sich auszuruhen.                                                        |
| нет контролирующего элемента: dass | Es überrascht mich, dass niemand widerspricht.                                               |
| глагол с дополнением zu            | Wir vermeiden, unnötige Daten zu speichern.                                                  |
| глагол с дополнением dass          | Sie behauptet, dass der Bericht vollständig ist.                                             |
| существительное + zu               | Er hat die Absicht, bald umzuziehen.                                                         |
| существительное + dass             | Die Hoffnung, dass alle zurückkehren, bleibt.                                                |
| прилагательное + zu                | Es ist schwierig, den Fehler zu reproduzieren.                                               |
| коррелят es                        | Ich finde es riskant, ohne Backup zu arbeiten.                                               |
| zu-конструкция в первой позиции    | Den Vertrag so früh zu kündigen, war unklug.                                                 |
| dass-придаточное в первой позиции  | Dass der Vertrag schon endet, war uns neu.                                                   |
| активный перфектный инфинитив      | Sie bedauert, zu spät reagiert zu haben.                                                     |
| перфектный инфинитив с sein        | Er behauptet, rechtzeitig angekommen zu sein.                                                |
| пассивный перфектный инфинитив     | Sie bestreitet, informiert worden zu sein.                                                   |
| минимальная пара по референции     | Er versprach ihr, pünktlich zu kommen. / Er versprach ihr, dass sein Bruder pünktlich kommt. |

## Как выбрать

Не каждый глагол допускает обе модели. Сначала проверьте валентность, затем референцию. `zu` стоит перед последним инфинитивом, а у отделяемых глаголов — между приставкой и основой. Перфектный инфинитив: Partizip II + `zu haben/zu sein`; пассив: Partizip II + `worden zu sein`.

## Задания

[Начать тренировку](https://cefra.app/ru/explore/de/grammar/c1/german-dass-clauses-vs-zu-infinitives/practice)

1. Зачеркните неподходящий фрагмент и исправьте выбор между dass-придаточным и инфинитивом с zu. (10 заданий)
2. Выберите или образуйте форму по контролю субъекта и временному соотношению. (10 заданий)