Auch и фокусные частицы
Последнее обновление:
Различайте auch со сферой действия на всё предложение и фокусирующее auch; ставьте фокусные частицы непосредственно перед выделяемым компонентом.
Объяснение
Два употребления auch
Auch может добавлять целое утверждение или выделять один компонент.
Auch со сферой действия на всё предложение
В этом случае всё утверждение также верно. В Mittelfeld auch занимает позицию, похожую на nicht, обычно перед обстоятельствами образа действия и места либо перед тесно связанным с глаголом компонентом:
- Lina hat gestern auch konzentriert im Büro gearbeitet.
- Ich kann mich heute auch nicht um die Bestellung kümmern.
- Wir hören abends auch Musik.
Оно не может в одиночку занимать Vorfeld: Auch hat Lina gearbeitet неверно.
Фокусирующее auch
Если auch добавляет только один компонент, оно стоит непосредственно перед фокусом, который получает логическое ударение:
- Auch Lina kommt. — Не только другие люди.
- Lina besucht auch uns. — Не только других.
- Lina kommt auch morgen. — Не только сегодня.
- Lina fährt auch nach Köln. — Не только в Бонн.
Изменение позиции меняет сферу действия и смысл.
Другие фокусные частицы
| Частица | Основное значение | Пример |
|---|
| nur | исключает альтернативы | Ich habe nur den Bericht gelesen. |
| sogar | неожиданно включает | Sogar der Direktor half mit. |
| besonders | сильно выделяет | Wir empfehlen besonders diesen Kurs. |
| vor allem | выбирает главное | Sie arbeitet vor allem am Wochenende. |
| mindestens | нижняя граница | Wir brauchen mindestens drei Tage. |
Частица и фокус образуют единый блок. В Vorfeld можно вынести весь блок (Auch morgen findet der Kurs statt), но не частицу отдельно.
Проверка сферы действия
Спросите: «не только кто, кого, когда, где или что?» Ответ показывает фокус. При auch, относящемся ко всему предложению, отдельного противопоставленного компонента нет: добавляется всё утверждение.
Карта «правило — пример»
Следующие немецкие примеры охватывают все конструкции, проверяемые в упражнениях:
- Satzbezogen: Lina hat gestern auch konzentriert im Büro gearbeitet.
- Personenfokus: Auch Lina kommt zur Sitzung.
- Objektfokus: Lina liest auch den Bericht.
- Zeitfokus: Lina kommt auch morgen.
- Ortsfokus: Lina fährt auch nach Köln.
- Minimalpaar: Auch Nora kennt die Lösung. – Nora kennt auch die Lösung.
- Nur: Wir besuchen nur den Aufbaukurs.
- Sogar: Sogar der Direktor half beim Umzug.
- Besonders/vor allem: Wir empfehlen besonders dieses Kapitel; sie arbeitet vor allem am Wochenende.
- Mindestens: Die Reparatur dauert mindestens zwei Tage.
- Vorfeldblock: Auch morgen findet der Kurs statt; falsch: Auch findet morgen der Kurs statt.
Задания
- Распределите предложения по сфере действия выделенной частицы. (10)
- Расположите элементы так, чтобы частица стояла перед фокусом либо чтобы auch со сферой на всё предложение занимало верную позицию. (10)
- Выберите исправление, где позиция частицы соответствует указанному фокусу. (10)
B2 · Немецкий · Грамматика