Косвенные вопросы
Научитесь превращать немецкие вопросы с вопросительным словом и вопросы да/нет в придаточные. Отработайте выбор вопросительного слова или ob и постановку глагола в конец.
Объяснение
Косвенные вопросы как придаточные
Косвенный вопрос передаёт содержание вопроса после выражений **Ich weiß nicht ...**, **Können Sie mir sagen ...?**, **Sie möchte wissen ...** или **Wir fragen uns ...**.
Вопросы с вопросительным словом
Вопросительное слово сохраняется:
| Прямой вопрос | Косвенный вопрос |
|---|---|
| Wo arbeitet Amir? | Ich weiß nicht, **wo Amir arbeitet**. |
| Wann ist der Kurs zu Ende? | Können Sie mir sagen, **wann der Kurs zu Ende ist**? |
| Mit wem hat Lea telefoniert? | Er fragt, **mit wem Lea telefoniert hat**. |
Вопросы да/нет
Если вопросительного слова нет, косвенный вопрос вводится союзом **ob** («ли»):
| Прямой вопрос | Косвенный вопрос |
|---|---|
| Ist der Laden noch offen? | Ich weiß nicht, **ob der Laden noch offen ist**. |
| Hat Nora reserviert? | Er fragt, **ob Nora reserviert hat**. |
| Kann man hier bezahlen? | Sie möchte wissen, **ob man hier bezahlen kann**. |
Не используйте в этом значении **wenn**.
Порядок слов
Косвенный вопрос — придаточное, поэтому спрягаемый глагол стоит в конце: **wo der Bus hält**, **ob die Gäste angekommen sind**, **wann wir losfahren müssen**. В Perfekt последним стоит вспомогательный глагол, а в модальной конструкции инфинитив предшествует модальному глаголу, который завершает придаточное. Главное и придаточное разделяются запятой.
Знаки препинания
Вопросительный знак определяется главным предложением: **Ich weiß nicht, wann das Büro öffnet.**, но **Können Sie mir sagen, wann das Büro öffnet?**
Быстрая проверка
Сохраните вопросительное слово, если оно есть; иначе используйте **ob**. Поставьте финитную форму в конец: в Perfekt — вспомогательный глагол, а в модальной конструкции — модальный после инфинитива. Выберите знак по главному предложению.
Задания
- Преобразуйте прямой вопрос в полное предложение с косвенным вопросом. (10)
- Расставьте слова так, чтобы получился правильный косвенный вопрос. Поставьте спрягаемый глагол в конец придаточного. (10)
- Выберите грамматически правильный косвенный вопрос. (10)
B1 · Немецкий · Грамматика