Функции глагола werden
Последнее обновление:
Научитесь различать werden как самостоятельный глагол, вспомогательный глагол пассива и часть Futur I. Разберитесь, почему в Perfekt используются разные формы: geworden и worden.
Объяснение
Три функции werden
Немецкий глагол werden может выполнять три разные функции. Определить функцию помогает конструкция предложения.
| Функция | Модель | Пример | Значение |
|---|
| Изменение | werden + существительное/прилагательное | Der Himmel wird dunkel. | Возникает новое состояние. |
| Пассив процесса | werden + Partizip II | Die Tür wird repariert. | Над подлежащим совершается действие. |
| Futur I / предположение | werden + инфинитив | Mia wird später anrufen. | Будущее или предположение. |
Изменение
Как самостоятельный глагол werden связывает подлежащее с существительным или прилагательным: Amir wird Vater. Die Suppe wird kalt. В Perfekt используется sein + geworden: Die Suppe ist kalt geworden.
Пассив процесса
Пассив выдвигает действие на первый план и строится как werden + Partizip II: Die Pakete werden heute abgeholt. В Perfekt: sein + Partizip II + worden — Die Pakete sind heute abgeholt worden. Здесь нужно worden, а не geworden.
Futur I и предположение
werden + инфинитив выражает будущее или предположение: Der Kurs wird im September beginnen. Leon wird wohl noch arbeiten. Инфинитив стоит в конце. Для твёрдых планов часто используется Präsens с указанием времени.
Как определить функцию
- Инфинитив в конце указывает на Futur I или предположение.
- Partizip II, обозначающий действие над подлежащим, указывает на пассив.
- Существительное или прилагательное, описывающее новое состояние, указывает на изменение.
geworden или worden?
| Значение | Форма Perfekt | Пример |
|---|
| Изменение | sein + geworden | Das Kind ist müde geworden. |
| Пассив | sein + Partizip II + worden | Das Kind ist untersucht worden. |
Запомните: geworden обозначает изменение состояния, а worden относится к пассиву.
Задания
- Распределите предложения по функции werden: изменение, пассив или будущее/предположение. (2)
- Вставьте подходящую форму из банка слов. Учитывайте подлежащее, функцию и время. (10)
- Поставьте предложение в Perfekt, выбрав между geworden и worden. (11)
- Прочитайте связный текст и заполните каждый пропуск подходящей формой из банка. Формы можно использовать несколько раз. (3)
B1 · Немецкий · Грамматика