Глаголы с предлогами
Последнее обновление:
Изучите устойчивые сочетания немецких глаголов с предлогами и требуемый Dativ или Akkusativ. Отработайте также вопросы о людях и предметах с Präposition + wem/wen и wo(r)-.
Объяснение
Глагол и предлог образуют единое сочетание
Многие немецкие глаголы требуют определённого предлога. Лучше учить всю конструкцию как одно целое:
- mit jemandem sprechen
- auf etwas warten
- sich für etwas interessieren
Предлог определяет падеж дополнения. В этих конструкциях падеж зависит от устойчивого сочетания с глаголом, а не от общего противопоставления места и направления.
Частые сочетания с Dativ
| Глагол + предлог | Пример |
|---|
| anfangen mit | Wir fangen mit der Aufgabe an. |
| sich beschäftigen mit | Noah beschäftigt sich mit einem neuen Projekt. |
| sprechen mit | Ich spreche mit meiner Ärztin. |
| sich entschuldigen bei | Ben entschuldigt sich bei seiner Kollegin. |
| träumen von | Lea träumt von einer langen Reise. |
| fragen nach | Der Gast fragt nach dem WLAN-Passwort. |
| teilnehmen an | Samir nimmt an einem Sprachkurs teil. |
| arbeiten an | Das Team arbeitet an einem neuen Entwurf. |
| gehören zu | Diese Datei gehört zu dem Bericht. |
После mit, von, bei, nach и zu используется Dativ.
Частые сочетания с Akkusativ
| Глагол + предлог | Пример |
|---|
| warten auf | Wir warten auf den Zug. |
| sich vorbereiten auf | Mia bereitet sich auf die Prüfung vor. |
| sich interessieren für | Jonas interessiert sich für moderne Architektur. |
| bitten um | Ich bitte dich um einen Rat. |
| sich bewerben um | Lila bewirbt sich um einen Ausbildungsplatz. |
| sprechen über | Die Nachbarn sprechen über den neuen Park. |
| denken an | Denkst du an unseren Termin? |
| sich verlieben in | Alex hat sich in einen Kollegen verliebt. |
После für и um всегда используется Akkusativ. auf, über, an и in могут требовать разных падежей с разными глаголами. Поэтому учите падеж вместе с конкретным глагольным сочетанием.
Один предлог — разные падежи
Один и тот же предлог может требовать разных падежей с разными глаголами:
- an + Akkusativ: an den Urlaub denken
- an + Dativ: an einem Kurs teilnehmen
Поэтому учите всю модель: глагол + предлог + падеж.
Возвратные глаголы
Многие глаголы с предлогами являются возвратными:
- Ich interessiere mich für Fotografie.
- Du bereitest dich auf die Reise vor.
- Wir unterhalten uns über den Film.
Возвратное местоимение относится к глаголу, а предложное дополнение добавляется отдельно.
Несколько дополнений и порядок слов
Если у глагола есть прямое и предложное дополнение, в нейтральном порядке прямое дополнение обычно стоит первым:
- Ich danke dir für deine Hilfe.
- Die Kundin bittet den Mitarbeiter um eine Auskunft.
У отделяемых глаголов отделяемая часть стоит в конце:
- Wir fangen morgen mit dem neuen Kapitel an.
- Er bereitet sich heute auf das Gespräch vor.
Вопросы о людях и предметах
Человек
Предлог остаётся перед вопросительным словом:
- Sie spricht mit ihrer Schwester. → Mit wem spricht sie?
- Er wartet auf seinen Freund. → Auf wen wartet er?
Используйте wem после предлога с Dativ и wen после предлога с Akkusativ.
Предмет или понятие
Используется форма wo(r) + предлог:
- Wir sprechen über den Vertrag. → Worüber sprecht ihr?
- Ich träume von einem Haus am Meer. → Wovon träumst du?
- Sie denkt an die Reise. → Woran denkt sie?
Перед немецким предлогом, начинающимся с гласной, добавляется r: woran, worauf, worüber, worum. В остальных случаях: womit, wovon, wonach, wofür.
auf или über с „sich freuen“
- sich auf + Akkusativ freuen: событие ещё впереди.
Ich freue mich auf das Wochenende.
- sich über + Akkusativ freuen: предмет уже есть или событие уже произошло.
Ich freue mich über deine Nachricht.
Задания
- Соедините каждый глагол с фиксированным предлогом и подходящим дополнением. (6)
- Вставьте пропущенный предлог. Впишите в пропуск только предлог. (11)
- Составьте правильное предложение. Обратите внимание на возвратные местоимения, предлоги и отделяемые части глагола. (11)
- Задайте вопрос к указанной части. Для лиц используйте предлог + wem/wen, для предметов — wo(r)-. (11)
A2 · Немецкий · Грамматика