Узнайте, какого падежа требуют немецкие глаголы. Отработайте дополнения в Nominativ, Dativ и Akkusativ и нейтральный порядок дополнений в дательном и винительном падежах.
Объяснение
Глагол определяет падеж
Почти в каждом предложении есть **подлежащее в Nominativ**. Глагол определяет, нужно ли дополнительное дополнение в Nominativ, Dativ или Akkusativ.
| Структура предложения | Пример | Типичные глаголы |
|---|---|---|
| Подлежащее в Nominativ | **Der Hund** schläft. | schlafen, lachen, regnen |
| Nominativ + Nominativ | Lea wird **Ärztin**. | sein, werden, bleiben |
| Nominativ + Akkusativ | Wir besuchen **unsere Freunde**. | brauchen, kennen, lesen, sehen, besuchen |
| Nominativ + Dativ | Der Mantel gehört **meinem Bruder**. | helfen, danken, gefallen, gehören, passen |
| Nominativ + Dativ + Akkusativ | Amir zeigt **der Kundin** **den Vertrag**. | geben, schicken, schenken, erklären, zeigen |
Дополнение после **sein, werden** или **bleiben** стоит в Nominativ: **Mara ist Ingenieurin.** Оно описывает или называет подлежащее и не является объектом в Akkusativ.
Глаголы с Akkusativ
Akkusativ часто обозначает лицо или предмет, на который непосредственно направлено действие:
- Ich brauche **einen Termin**.
- Wir hören **die Nachricht**.
- Sie besucht **ihren Onkel**.
Не путайте: **hören + Akkusativ** (*Ich höre den Podcast.*), но **jemandem zuhören + Dativ** (*Ich höre dem Lehrer zu.*).
Вопрос: **Wen oder was?**
Глаголы с Dativ
Некоторые глаголы всегда требуют дополнения в Dativ. Часто это лицо:
- Ich helfe **meiner Nachbarin**.
- Die Suppe schmeckt **dem Kind**.
- Wir danken **unserem Lehrer**.
Вопрос: **Wem?** Учите падеж вместе с глаголом: **jemandem helfen**, **jemandem danken**.
Dativ и Akkusativ вместе
Глаголы **geben, zeigen, schicken, schenken, erklären** и **leihen** могут иметь два дополнения. Dativ часто обозначает получателя, а Akkusativ — предмет:
- Nora leiht **ihrem Freund** **das Fahrrad**.
- Der Trainer erklärt **den Kindern** **die Regel**.
Порядок дополнений
1. Если оба дополнения выражены существительными, нейтральный порядок обычно **Dativ перед Akkusativ**:
**Ich gebe dem Mann das Formular.**
2. Если только одно дополнение выражено местоимением, местоимение стоит перед существительным:
**Ich gebe ihm das Formular.** / **Ich gebe es dem Mann.**
3. Если оба дополнения выражены местоимениями, **Akkusativ стоит перед Dativ**:
**Ich gebe es ihm.**
Для смыслового выделения возможен другой порядок. В этом уроке мы тренируем нейтральный стандартный порядок.