Научитесь различать отделяемые, неотделяемые и зависящие от значения немецкие приставки. Потренируйте рамочную конструкцию в Präsens в утверждениях и вопросах.
Объяснение
Глаголы с приставками
Многие немецкие глаголы состоят из **приставки** и основного глагола: **an**rufen, **be**zahlen, **um**fahren. Приставка часто определяет, отделяется ли она в настоящем времени.
1. Отделяемые глаголы
Отделяемые приставки часто являются самостоятельными предлогами или наречиями и находятся под ударением. Часто встречаются **ab-, an-, auf-, aus-, ein-, mit-, nach-, vor-, weg-, weiter-, zu-, zurück-**.
- **abholen**: Ich hole meine Schwester **ab**.
- **mitbringen**: Bringst du einen Salat **mit**?
- **zurückkommen**: Wann kommt ihr **zurück**?
В утверждении и вопросе с вопросительным словом спрягаемая часть стоит на второй позиции, а приставка — в конце:
| Позиция 1 | Позиция 2 | Середина | Конец |
|---|---|---|---|
| Lea | ruft | ihren Vater | an. |
| Wann | ruft | Lea ihren Vater | an? |
В вопросе да/нет спрягаемая часть стоит на первой позиции:
- **Ruft** Lea ihren Vater **an**?
С модальным глаголом инфинитив остаётся целым и стоит в конце:
- Lea muss ihren Vater **anrufen**.
2. Неотделяемые глаголы
Приставки **be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-** не отделяются и обычно безударны.
- **bezahlen**: Wir bezahlen die Rechnung.
- **erklären**: Der Lehrer erklärt die Aufgabe.
- **verkaufen**: Sie verkauft ihr Fahrrad.
Приставка остаётся частью глагола: *Ich beginne heute.*
3. Приставки с двумя вариантами
Приставки **durch-, über-, um-, unter-, wider-, wieder-** могут отделяться или не отделяться в зависимости от значения. В отделяемом варианте ударение падает на приставку, а в неотделяемом обычно на основной глагол.
- **umfahren** (неотделяемый = объехать): Wir **umfahren** die Baustelle.
- **umfahren** (отделяемый = сбить при движении): Der Radfahrer fährt den Kegel **um**.
- **übersetzen** (неотделяемый = переводить): Mina **übersetzt** den Brief.
- **übersetzen** (отделяемый = переправить на другой берег): Das Boot setzt die Gäste **über**.
Такие глаголы нужно учить вместе со значением и примером.
Краткий алгоритм
1. Найдите приставку.
2. Определите значение.
3. Проспрягайте основной глагол.
4. Если глагол отделяемый, поставьте приставку в конец.
В этом уроке вы тренируете классификацию и рамочную конструкцию в Präsens. Формы Perfekt изучаются отдельно.