Пассив в Präsens и Präteritum
Последнее обновление:
Научитесь описывать действие в немецком пассиве, когда исполнитель неизвестен или неважен. Отработайте конструкцию werden + Partizip II в Präsens и Präteritum и порядок слов в утверждениях и вопросах.
Объяснение
Что выражает пассив действия?
Немецкий Vorgangspassiv выдвигает на первый план действие или процесс. Исполнитель часто неизвестен, неважен или понятен из контекста.
- Актив: Die Technikerin repariert den Aufzug.
- Пассив: Der Aufzug wird repariert.
Если исполнитель важен, его можно назвать с помощью von + Dativ:
- Der Aufzug wird von der Technikerin repariert.
Образование: werden + Partizip II
Спрягаемый вспомогательный глагол werden занимает обычное место глагола. Partizip II стоит в конце.
Präsens
| Лицо | werden | Пример |
|---|
| ich | werde | Ich werde informiert. |
| du | wirst | Du wirst informiert. |
| er/sie/es | wird | Sie wird informiert. |
| wir | werden | Wir werden informiert. |
| ihr | werdet | Ihr werdet informiert. |
| sie/Sie | werden | Sie werden informiert. |
Präteritum
| Лицо | werden | Пример |
|---|
| ich | wurde | Ich wurde informiert. |
| du | wurdest | Du wurdest informiert. |
| er/sie/es | wurde | Er wurde informiert. |
| wir | wurden | Wir wurden informiert. |
| ihr | wurdet | Ihr wurdet informiert. |
| sie/Sie | wurden | Sie wurden informiert. |
Порядок слов
В утверждении и вопросе с вопросительным словом форма werden стоит на позиции 2. Причастие стоит в конце:
- Die Bestellung wird heute verschickt.
- Wann wird die Bestellung verschickt?
В вопросе без вопросительного слова werden стоит на позиции 1:
- Wird die Bestellung heute verschickt?
В Präteritum схема не меняется:
- Die Straße wurde gestern gesperrt.
- Warum wurde die Straße gesperrt?
Актив или пассив?
В активе подлежащее выполняет действие: Der Hausmeister öffnet die Tür.
В пассиве действие направлено на подлежащее: Die Tür wird geöffnet.
Важно: форма werden сама по себе ещё не образует пассив. В Mira wurde Ärztin слово wurde означает «стала», а Partizip II отсутствует. В Mira wurde eingeladen сочетание wurde + eingeladen образует пассив.
Как выбрать Partizip II
Для пассива нужно Partizip II смыслового глагола:
- reparieren → repariert
- öffnen → geöffnet
- abholen → abgeholt
- unterschreiben → unterschrieben
- verkaufen → verkauft
Запомните: werden показывает лицо и время, а Partizip II передаёт значение действия.
Задания
- Вставьте нужную форму **werden** и Partizip II. Следите за единственным и множественным числом. (11)
- Составьте вопросы в пассиве Präsens. Поставьте **werden** на позицию 1 или 2, а Partizip II — в конец. (11)
- Определите: актив, пассив или **werden** в значении «стать». (11)
- Дополните формы пассива в Präteritum: вставьте **wurde/wurden** и нужное Partizip II. (4)
- Составьте короткие сообщения в пассиве Präteritum. Соблюдайте глагольную рамку. (11)
A2 · Немецкий · Грамматика