---
title: "Niemieckie czasowniki z dopełniaczem — gramatyka (Niemiecki) C1"
description: "Opanuj formalne czasowniki z dopełniaczem, wzór osoba w bierniku + treść w dopełniaczu oraz współczesne alternatywy przyimkowe."
canonical: "https://cefra.app/pl/explore/de/grammar/c1/german-verbs-with-genitive"
lang: "pl"
learning_language: "de"
cefr_level: "C1"
updated: "2026-07-11"
alternates:
  en: "https://cefra.app/en/explore/de/grammar/c1/german-verbs-with-genitive.md"
  fr: "https://cefra.app/fr/explore/de/grammar/c1/german-verbs-with-genitive.md"
  pl: "https://cefra.app/pl/explore/de/grammar/c1/german-verbs-with-genitive.md"
  ru: "https://cefra.app/ru/explore/de/grammar/c1/german-verbs-with-genitive.md"
---

# Niemieckie czasowniki z dopełniaczem

[Cefra](https://cefra.app/pl.md) › [Niemiecki](https://cefra.app/pl/explore/de.md) › [Gramatyka](https://cefra.app/pl/explore/de/grammar.md) › [C1](https://cefra.app/pl/explore/de/grammar/c1.md) › Niemieckie czasowniki z dopełniaczem

Opanuj formalne czasowniki z dopełniaczem, wzór osoba w bierniku + treść w dopełniaczu oraz współczesne alternatywy przyimkowe.

Ostatnia aktualizacja: 11 lipca 2026

Formalne czasowniki **bedürfen, gedenken, sich annehmen, sich bedienen, sich enthalten, sich erbarmen, sich erfreuen, sich rühmen** tradycyjnie wymagają dopełniacza. Druga grupa łączy osobę w bierniku z treścią w dopełniaczu: **jemanden des Betrugs beschuldigen, der Lüge bezichtigen, eines Amtes entheben**. Wzory te często występują w stronie biernej. Zaimki dopełniaczowe brzmią bardzo podniośle; w codziennym języku naturalniejszy bywa przyimek lub inny czasownik.

## Wzory z niemieckimi przykładami

| Wzór                                   | Przykład formalny                                  | Współczesna alternatywa                     |
| -------------------------------------- | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------- |
| czasownik + dopełniacz                 | Wir **gedenken der Opfer**.                        | Wir **erinnern an die Opfer**.              |
| konieczność                            | Die Sache **bedarf der Klärung**.                  | Die Sache **muss geklärt werden**.          |
| zwrotny + dopełniacz                   | Er **bediente sich des Wörterbuchs**.              | Er **benutzte das Wörterbuch**.             |
| osoba w bierniku + treść w dopełniaczu | Man **beschuldigt den Händler des Betrugs**.       | Man wirft **dem Händler Betrug** vor.       |
| odpowiednik bierny                     | Der Händler **wurde des Betrugs beschuldigt**.     | Dem Händler **wurde Betrug vorgeworfen**.   |
| pozbawienie urzędu                     | Der Vorstand **enthob den Direktor seines Amtes**. | Der Vorstand **nahm dem Direktor das Amt**. |

Zaimki dopełniaczowe są możliwe, lecz nacechowane: **Wir gedenken ihrer. Er bediente sich seiner.** Przy osobach współczesna konstrukcja jest zwykle jaśniejsza: **Wir erinnern uns an sie.**

## Zadania

[Rozpocznij ćwiczenie](https://cefra.app/pl/explore/de/grammar/c1/german-verbs-with-genitive/practice)

1. Przyporządkuj czasowniki lub zdania do wzoru dopełnień. (10 zadań)
2. Ułóż pełne zdanie z wymaganym wzorem dopełnień i rejestrem. (10 zadań)