---
title: "Strona bierna z czasownikami modalnymi we wszystkich czasach — gramatyka (Niemiecki) C1"
description: "Niemiecki C1: strona bierna z czasownikami modalnymi we wszystkich czasach i Konjunktiv II."
canonical: "https://cefra.app/pl/explore/de/grammar/c1/german-passive-with-modal-verbs-across-tenses"
lang: "pl"
learning_language: "de"
cefr_level: "C1"
updated: "2026-07-11"
alternates:
  en: "https://cefra.app/en/explore/de/grammar/c1/german-passive-with-modal-verbs-across-tenses.md"
  fr: "https://cefra.app/fr/explore/de/grammar/c1/german-passive-with-modal-verbs-across-tenses.md"
  pl: "https://cefra.app/pl/explore/de/grammar/c1/german-passive-with-modal-verbs-across-tenses.md"
  ru: "https://cefra.app/ru/explore/de/grammar/c1/german-passive-with-modal-verbs-across-tenses.md"
---

# Strona bierna z czasownikami modalnymi we wszystkich czasach

[Cefra](https://cefra.app/pl.md) › [Niemiecki](https://cefra.app/pl/explore/de.md) › [Gramatyka](https://cefra.app/pl/explore/de/grammar.md) › [C1](https://cefra.app/pl/explore/de/grammar/c1.md) › Strona bierna z czasownikami modalnymi we wszystkich czasach

Opanuj stronę bierną z czasownikami modalnymi w teraźniejszości, przeszłości, Perfekt, Plusquamperfekt, Futur i Konjunktiv II. Rozpoznawaj Ersatzinfinitiv i grupy bezokoliczników.

Ostatnia aktualizacja: 11 lipca 2026

Präsens i Präteritum mają odmieniony czasownik modalny oraz **Partizip II + werden**: **Der Antrag muss geprüft werden / musste geprüft werden.**

| Forma                       | Przykład                    |
| --------------------------- | --------------------------- |
| Perfekt                     | hat geprüft werden müssen   |
| Plusquamperfekt             | hatte geprüft werden müssen |
| Futur I                     | wird geprüft werden müssen  |
| Konjunktiv II Gegenwart     | müsste geprüft werden       |
| Konjunktiv II Vergangenheit | hätte geprüft werden müssen |

W Perfekt bezokolicznik modalny zastępuje _gemusst_, a grupa końcowa brzmi **geprüft werden müssen**. Ciężkie formy są poprawne, lecz często naturalniejsze jest Präteritum. Futur II modalnego passivu występuje bardzo rzadko. Aktywne **man will ...** często odpowiada stronie biernej z **sollen**.

## Mapa reguła–przykład

| Reguła                             | Przykład niemiecki                                            |
| ---------------------------------- | ------------------------------------------------------------- |
| Präsens                            | Der Antrag muss geprüft werden.                               |
| Präteritum                         | Der Antrag musste geprüft werden.                             |
| Perfekt z Ersatzinfinitiv          | Der Antrag hat geprüft werden müssen.                         |
| Plusquamperfekt                    | Der Antrag hatte geprüft werden müssen.                       |
| Futur I                            | Der Antrag wird geprüft werden müssen.                        |
| Konjunktiv II teraźniejszy         | Der Antrag müsste geprüft werden.                             |
| Konjunktiv II przeszły             | Der Antrag hätte geprüft werden müssen.                       |
| wollen przechodzi w sollen         | Man will die Strecke bauen. / Die Strecke soll gebaut werden. |
| zdanie podrzędne z Ersatzinfinitiv | ..., weil der Antrag hat geprüft werden müssen.               |

## Zadania

[Rozpocznij ćwiczenie](https://cefra.app/pl/explore/de/grammar/c1/german-passive-with-modal-verbs-across-tenses/practice)

1. Wstaw pełną formę strony biernej z czasownikiem modalnym. (10 zadań)
2. Wybierz poprawną formę, zwracając uwagę na werden, Ersatzinfinitiv i kolejność. (10 zadań)
3. Przekształć aktywne zdanie modalne na stronę bierną we wskazanym czasie. (10 zadań)