---
title: "Dopuszczalność strony biernej — gramatyka (Niemiecki) C1"
description: "Niemiecki C1: dopuszczalność strony biernej."
canonical: "https://cefra.app/pl/explore/de/grammar/c1/german-passive-eligibility-and-object-constraints"
lang: "pl"
learning_language: "de"
cefr_level: "C1"
updated: "2026-07-11"
alternates:
  en: "https://cefra.app/en/explore/de/grammar/c1/german-passive-eligibility-and-object-constraints.md"
  fr: "https://cefra.app/fr/explore/de/grammar/c1/german-passive-eligibility-and-object-constraints.md"
  pl: "https://cefra.app/pl/explore/de/grammar/c1/german-passive-eligibility-and-object-constraints.md"
  ru: "https://cefra.app/ru/explore/de/grammar/c1/german-passive-eligibility-and-object-constraints.md"
---

# Dopuszczalność strony biernej

[Cefra](https://cefra.app/pl.md) › [Niemiecki](https://cefra.app/pl/explore/de.md) › [Gramatyka](https://cefra.app/pl/explore/de/grammar.md) › [C1](https://cefra.app/pl/explore/de/grammar/c1.md) › Dopuszczalność strony biernej

Sprawdź typ dopełnienia, agentywność i znaczenie stałego zwrotu.

Ostatnia aktualizacja: 11 lipca 2026

Prawdziwe dopełnienie w bierniku zwykle staje się podmiotem passiv; czasownik nieprzechodni z agensem może tworzyć passiv bezosobowe. Bierniki miary, ceny, czasu i części ciała nie podlegają promocji. Posiadanie, wiedza, stany, pogoda, konstrukcje egzystencjalne, zwrotne i stałe zwroty zwykle wykluczają Vorgangspassiv.

## Mapa reguła–przykład

| Reguła                                | Przykład niemiecki                                            |
| ------------------------------------- | ------------------------------------------------------------- |
| prawdziwe dopełnienie biernikowe      | Man repariert das Rad. / Das Rad wird repariert.              |
| nieprzechodni z działającym podmiotem | Man klatscht. / Es wird geklatscht.                           |
| celownik pozostaje celownikiem        | Man hilft dem Mann. / Dem Mann wird geholfen.                 |
| biernik miary nie staje się podmiotem | Das Paket wiegt zwei Kilo. / Nicht: Zwei Kilo werden gewogen. |
| czasownik posiadania                  | Sie besitzt ein Haus. / Kein normales Vorgangspassiv.         |
| czasownik stanu/wiedzy                | Er kennt die Antwort. / Kein normales Vorgangspassiv.         |
| czasownik zwrotny                     | Sie beeilt sich. / Nicht: Sie wird sich beeilt.               |
| możliwy passiv bezosobowy             | Über das Problem wird gesprochen.                             |
| kontrast proces/stan                  | Die Tür wird geöffnet. / Die Tür ist geöffnet.                |

## Zadania

[Rozpocznij ćwiczenie](https://cefra.app/pl/explore/de/grammar/c1/german-passive-eligibility-and-object-constraints/practice)

1. Wykonaj zadanie i uzasadnij konstrukcję strony biernej. (10 zadań)
2. Wykonaj zadanie i uzasadnij konstrukcję strony biernej. (10 zadań)
3. Wykonaj zadanie i uzasadnij konstrukcję strony biernej. (10 zadań)