---
title: "Mowa zależna: przeszłość i Perfekt — gramatyka (Niemiecki) C1"
description: "Twórz przeszłość mowy zależnej z habe/sei + Partizip II, bezokolicznikami modalnymi i stroną bierną, zachowując odniesienie czasowe."
canonical: "https://cefra.app/pl/explore/de/grammar/c1/german-indirect-speech-past-and-perfect"
lang: "pl"
learning_language: "de"
cefr_level: "C1"
updated: "2026-07-11"
alternates:
  en: "https://cefra.app/en/explore/de/grammar/c1/german-indirect-speech-past-and-perfect.md"
  fr: "https://cefra.app/fr/explore/de/grammar/c1/german-indirect-speech-past-and-perfect.md"
  pl: "https://cefra.app/pl/explore/de/grammar/c1/german-indirect-speech-past-and-perfect.md"
  ru: "https://cefra.app/ru/explore/de/grammar/c1/german-indirect-speech-past-and-perfect.md"
---

# Mowa zależna: przeszłość i Perfekt

[Cefra](https://cefra.app/pl.md) › [Niemiecki](https://cefra.app/pl/explore/de.md) › [Gramatyka](https://cefra.app/pl/explore/de/grammar.md) › [C1](https://cefra.app/pl/explore/de/grammar/c1.md) › Mowa zależna: przeszłość i Perfekt

Twórz przeszłość mowy zależnej z habe/sei + Partizip II, bezokolicznikami modalnymi i stroną bierną, zachowując odniesienie czasowe.

Ostatnia aktualizacja: 11 lipca 2026

## Mapa reguła–przykład

| Reguła                                    | Przykład niemiecki                                            |
| ----------------------------------------- | ------------------------------------------------------------- |
| haben + Partizip II                       | Er sagt, er habe den Brief geschrieben.                       |
| sein + Partizip II                        | Sie erklärt, sie sei früh gekommen.                           |
| sein/haben jako pełne czasowniki          | Er sagt, er sei müde gewesen und habe Zeit gehabt.            |
| identyczny plural → K II                  | Sie sagten, sie hätten lange gewartet.                        |
| podwójny bezokolicznik modalny            | Er sagt, er habe früher gehen müssen.                         |
| modalna forma zastępcza w liczbie mnogiej | Sie erklärten, sie hätten sich einigen können.                |
| strona bierna przeszła                    | Die Polizei berichtet, die Tür sei geöffnet worden.           |
| pasywna forma zastępcza plural            | Sie sagten, sie seien gefragt worden.                         |
| czasownik wprowadzający teraźniejszy      | Er sagt, er sei gestern angekommen.                           |
| czasownik wprowadzający przeszły          | Er sagte, er sei gestern angekommen.                          |
| mowa bezpośrednia → zależna               | „Ich habe bezahlt.“ → Sie sagt, sie habe bezahlt.             |
| mowa zależna → bezpośrednia               | Er sagte, er sei müde gewesen. → Er sagte: „Ich war müde.“    |
| przeszłość niezależna od wprowadzenia     | Er sagt / sagte / hat gesagt, er habe den Schlüssel verloren. |

## Zadania

[Rozpocznij ćwiczenie](https://cefra.app/pl/explore/de/grammar/c1/german-indirect-speech-past-and-perfect/practice)

1. Wstaw odpowiednią formę przeszłą mowy zależnej. (10 zadań)
2. Przekształć wypowiedź lub pytanie z poprawnym trybem, szykiem i perspektywą. (10 zadań)