---
title: "Transformacje przyczynowe, skutkowe, przyzwalające i przeciwstawne — gramatyka (Niemiecki) C1"
description: "Przekształcaj przyczynę, skutek, przyzwolenie i kontrast między formami nominalnymi, przysłówkowymi i zdaniowymi."
canonical: "https://cefra.app/pl/explore/de/grammar/c1/german-causal-consecutive-concessive-adversative-transformations"
lang: "pl"
learning_language: "de"
cefr_level: "C1"
updated: "2026-07-11"
alternates:
  en: "https://cefra.app/en/explore/de/grammar/c1/german-causal-consecutive-concessive-adversative-transformations.md"
  fr: "https://cefra.app/fr/explore/de/grammar/c1/german-causal-consecutive-concessive-adversative-transformations.md"
  pl: "https://cefra.app/pl/explore/de/grammar/c1/german-causal-consecutive-concessive-adversative-transformations.md"
  ru: "https://cefra.app/ru/explore/de/grammar/c1/german-causal-consecutive-concessive-adversative-transformations.md"
---

# Transformacje przyczynowe, skutkowe, przyzwalające i przeciwstawne

[Cefra](https://cefra.app/pl.md) › [Niemiecki](https://cefra.app/pl/explore/de.md) › [Gramatyka](https://cefra.app/pl/explore/de/grammar.md) › [C1](https://cefra.app/pl/explore/de/grammar/c1.md) › Transformacje przyczynowe, skutkowe, przyzwalające i przeciwstawne

Przekształcaj przyczynę, skutek, przyzwolenie i kontrast między formami nominalnymi, przysłówkowymi i zdaniowymi.

Ostatnia aktualizacja: 11 lipca 2026

## Mapa reguła–przykład

Przekształcaj przyczynę, skutek, przyzwolenie i kontrast między formami nominalnymi, przysłówkowymi i zdaniowymi.

| Relacja              | Przykład niemiecki                                                           |
| -------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- |
| wegen + Genitiv      | Wegen des Sturms fällt der Flug aus.                                         |
| weil/da              | Der Flug fällt aus, weil es stürmt.                                          |
| deshalb/daher        | Es stürmt; deshalb fällt der Flug aus.                                       |
| trotz + Genitiv      | Trotz des Sturms startet die Fähre.                                          |
| obwohl               | Die Fähre startet, obwohl es stürmt.                                         |
| trotzdem/dennoch     | Es stürmt; trotzdem startet die Fähre.                                       |
| infolge + Genitiv    | Infolge des Stromausfalls stoppte die Produktion.                            |
| sodass               | Der Strom fiel aus, sodass die Produktion stoppte.                           |
| daher/folglich       | Der Strom fiel aus; folglich stoppte die Produktion.                         |
| im Gegensatz zu      | Im Gegensatz zum Vorjahr steigt der Umsatz.                                  |
| während adversativ   | Während der Umsatz 2025 sank, steigt er 2026.                                |
| dagegen/demgegenüber | 2025 sank der Umsatz; dagegen steigt er 2026.                                |
| Nominalisierung      | Weil die Kosten steigen → wegen des Kostenanstiegs.                          |
| Verbalisierung       | Trotz seiner Ablehnung → obwohl er den Vorschlag ablehnt.                    |
| Register             | Aufgrund der Verzögerung wirkt formeller als weil sich alles verspätet.      |
| Bedeutung bewahren   | Grund, Folge und Gegenargument dürfen beim Umformen nicht vertauscht werden. |

Formy nominalne są częste w tekstach specjalistycznych i urzędowych.

## Zadania

[Rozpocznij ćwiczenie](https://cefra.app/pl/explore/de/grammar/c1/german-causal-consecutive-concessive-adversative-transformations/practice)

1. Przekształć, zachowując przyczynę, skutek, przyzwolenie lub kontrast. (10 zadań)
2. Popraw spójnik, przypadek lub szyk. (10 zadań)