Auch i partykuły fokusowe
Ostatnia aktualizacja:
Rozróżniaj auch odnoszące się do całego zdania od auch fokusowego i stawiaj partykuły bezpośrednio przed wyróżnianym składnikiem.
Wyjaśnienie
Dwa użycia auch
Auch może dodawać całą treść zdania albo fokusować jeden składnik.
Auch odnoszące się do zdania
Całe stwierdzenie jest dodatkowo prawdziwe. W Mittelfeld auch zajmuje pozycję podobną do nicht, zwykle przed okolicznikiem sposobu i miejsca albo przed elementem ściśle związanym z czasownikiem:
- Lina hat gestern auch konzentriert im Büro gearbeitet.
- Ich kann mich heute auch nicht um die Bestellung kümmern.
- Wir hören abends auch Musik.
Nie może samo stać w Vorfeld: Auch hat Lina gearbeitet jest błędne.
Fokusowe auch
Gdy auch dodaje tylko jeden składnik, stoi bezpośrednio przed fokusem, który otrzymuje akcent:
- Auch Lina kommt. — Nie tylko inne osoby.
- Lina besucht auch uns. — Nie tylko innych.
- Lina kommt auch morgen. — Nie tylko dzisiaj.
- Lina fährt auch nach Köln. — Nie tylko do Bonn.
Zmiana pozycji zmienia zakres i sens.
Inne partykuły fokusowe
| Partykuła | Znaczenie | Przykład |
|---|
| nur | wyklucza alternatywy | Ich habe nur den Bericht gelesen. |
| sogar | zaskakująco włącza | Sogar der Direktor half mit. |
| besonders | silnie wyróżnia | Wir empfehlen besonders diesen Kurs. |
| vor allem | wybiera najważniejsze | Sie arbeitet vor allem am Wochenende. |
| mindestens | dolna granica | Wir brauchen mindestens drei Tage. |
Partykuła i fokus tworzą całość. Do Vorfeld można wysunąć całą tę grupę (Auch morgen findet der Kurs statt), ale nie samą partykułę.
Test zakresu
Zapytaj: „nie tylko kto, kogo, kiedy, gdzie lub co?” Odpowiedź wskazuje fokus. Przy zdaniowym auch nie kontrastuje się jednego składnika; dodawana jest cała wypowiedź.
Mapa reguła–przykład
Poniższe niemieckie przykłady obejmują każdą strukturę sprawdzaną w ćwiczeniach:
- Satzbezogen: Lina hat gestern auch konzentriert im Büro gearbeitet.
- Personenfokus: Auch Lina kommt zur Sitzung.
- Objektfokus: Lina liest auch den Bericht.
- Zeitfokus: Lina kommt auch morgen.
- Ortsfokus: Lina fährt auch nach Köln.
- Minimalpaar: Auch Nora kennt die Lösung. – Nora kennt auch die Lösung.
- Nur: Wir besuchen nur den Aufbaukurs.
- Sogar: Sogar der Direktor half beim Umzug.
- Besonders/vor allem: Wir empfehlen besonders dieses Kapitel; sie arbeitet vor allem am Wochenende.
- Mindestens: Die Reparatur dauert mindestens zwei Tage.
- Vorfeldblock: Auch morgen findet der Kurs statt; falsch: Auch findet morgen der Kurs statt.
Zadania
- Przyporządkuj zdania według zakresu wyróżnionej partykuły. (10)
- Ułóż elementy tak, aby partykuła stała bezpośrednio przed fokusem albo aby zdaniowe auch miało właściwą pozycję. (10)
- Wybierz poprawkę, w której pozycja partykuły odpowiada wskazanemu fokusowi. (10)
B2 · Niemiecki · Gramatyka