Zaimki zwrotne: celownik czy biernik?
Ostatnia aktualizacja:
Rozróżniaj zaimki zwrotne w celowniku i bierniku. Dowiedz się, dlaczego dodatkowe dopełnienie w bierniku często wymaga mir lub dir, i ćwicz czasowniki, których znaczenie zmienia się zależnie od konstrukcji.
Wyjaśnienie
Zaimki zwrotne w celowniku i bierniku
Wiele czasowników zwrotnych łączy się z zaimkiem w bierniku:
Ich wasche mich. Du ziehst dich an.
Jeśli w zdaniu występuje już osobne dopełnienie w bierniku, zaimek zwrotny stoi zwykle w celowniku:
Ich wasche mir die Hände. Du ziehst dir eine Jacke an.
Formy
| Osoba | Biernik | Celownik |
|---|
| ich | mich | mir |
| du | dich | dir |
| er/sie/es/man | sich | sich |
| wir | uns | uns |
| ihr | euch | euch |
| sie/Sie | sich | sich |
Różnica jest widoczna tylko przy ich i du: mich/mir, dich/dir.
Jak wybrać
Najpierw poszukaj innego dopełnienia w bierniku, np. die Hände, einen Tee, das Gesicht. Jeśli ono występuje, zaimek zwrotny często oznacza osobę, której dotyczy czynność, i stoi w celowniku. Bez drugiego dopełnienia wiele czasowników zwrotnych wymaga biernika.
Porównaj:
- Lea kämmt sich. / Lea kämmt sich die Haare.
- Ich habe mich verletzt. / Ich habe mir den Fuß verletzt.
- Ihr zieht euch aus. / Ihr zieht euch die Schuhe aus.
Przy sich, uns, euch formy są identyczne, więc przypadek rozpoznajemy ze struktury.
Czasowniki i znaczenia
Częste konstrukcje to sich etwas kaufen, wünschen, aussuchen, merken, vornehmen oraz sich Sorgen machen.
Przy vorstellen ważne jest znaczenie:
- Ich stelle mich vor. = Przedstawiam się.
- Ich stelle mir eine Reise vor. = Wyobrażam sobie podróż.
Przypadek zależy od dopełnień czasownika, a nie od czasu gramatycznego.
Zadania
- Zdecyduj, czy wyróżniony zaimek zwrotny jest w celowniku czy bierniku. (11)
- Uzupełnij spójny tekst zaimkami zwrotnymi z banku słów. (4)
- Ułóż pełne zdanie z podanych elementów. Zwróć uwagę na przypadek i szyk. (11)
B1 · Niemiecki · Gramatyka