Czasowniki z przyimkami
Ostatnia aktualizacja:
Poznaj stałe połączenia niemieckich czasowników z przyimkami oraz wymagany Dativ lub Akkusativ. Przećwicz także pytania o osoby i rzeczy z przyimkiem + wem/wen oraz wo(r)-.
Wyjaśnienie
Czasownik i przyimek tworzą całość
Wiele niemieckich czasowników wymaga stałego przyimka. Najlepiej uczyć się całego połączenia jako jednej jednostki:
- mit jemandem sprechen
- auf etwas warten
- sich für etwas interessieren
Przyimek określa przypadek dopełnienia. W tych połączeniach przypadek wynika ze stałej rekcji czasownika, a nie z ogólnego rozróżnienia miejsca i kierunku.
Częste połączenia z Dativ
| Czasownik + przyimek | Przykład |
|---|
| anfangen mit | Wir fangen mit der Aufgabe an. |
| sich beschäftigen mit | Noah beschäftigt sich mit einem neuen Projekt. |
| sprechen mit | Ich spreche mit meiner Ärztin. |
| sich entschuldigen bei | Ben entschuldigt sich bei seiner Kollegin. |
| träumen von | Lea träumt von einer langen Reise. |
| fragen nach | Der Gast fragt nach dem WLAN-Passwort. |
| teilnehmen an | Samir nimmt an einem Sprachkurs teil. |
| arbeiten an | Das Team arbeitet an einem neuen Entwurf. |
| gehören zu | Diese Datei gehört zu dem Bericht. |
Po mit, von, bei, nach i zu występuje Dativ.
Częste połączenia z Akkusativ
| Czasownik + przyimek | Przykład |
|---|
| warten auf | Wir warten auf den Zug. |
| sich vorbereiten auf | Mia bereitet sich auf die Prüfung vor. |
| sich interessieren für | Jonas interessiert sich für moderne Architektur. |
| bitten um | Ich bitte dich um einen Rat. |
| sich bewerben um | Lila bewirbt sich um einen Ausbildungsplatz. |
| sprechen über | Die Nachbarn sprechen über den neuen Park. |
| denken an | Denkst du an unseren Termin? |
| sich verlieben in | Alex hat sich in einen Kollegen verliebt. |
Po für i um zawsze występuje Akkusativ. auf, über, an i in mogą łączyć się z różnymi przypadkami zależnie od czasownika. Dlatego ucz się przypadka z konkretnym połączeniem czasownikowym.
Ten sam przyimek, inny przypadek
Ten sam przyimek może łączyć się z innym przypadkiem zależnie od czasownika:
- an + Akkusativ: an den Urlaub denken
- an + Dativ: an einem Kurs teilnehmen
Dlatego ucz się zawsze schematu czasownik + przyimek + przypadek.
Czasowniki zwrotne
Wiele czasowników z przyimkami jest zwrotnych:
- Ich interessiere mich für Fotografie.
- Du bereitest dich auf die Reise vor.
- Wir unterhalten uns über den Film.
Zaimek zwrotny należy do czasownika, a dopełnienie przyimkowe jest dodatkowym elementem.
Kilka dopełnień i szyk zdania
Jeśli czasownik ma dopełnienie bezpośrednie i przyimkowe, w neutralnym szyku dopełnienie bezpośrednie zwykle stoi pierwsze:
- Ich danke dir für deine Hilfe.
- Die Kundin bittet den Mitarbeiter um eine Auskunft.
W czasownikach rozdzielnie złożonych oddzielony przedrostek stoi na końcu:
- Wir fangen morgen mit dem neuen Kapitel an.
- Er bereitet sich heute auf das Gespräch vor.
Pytania o osoby i rzeczy
Osoba
Przyimek pozostaje przed zaimkiem pytającym:
- Sie spricht mit ihrer Schwester. → Mit wem spricht sie?
- Er wartet auf seinen Freund. → Auf wen wartet er?
Używaj wem po przyimku z Dativ i wen po przyimku z Akkusativ.
Rzecz
W pytaniach o rzecz używamy wo(r) + przyimek:
- Wir sprechen über den Vertrag. → Worüber sprecht ihr?
- Ich träume von einem Haus am Meer. → Wovon träumst du?
- Sie denkt an die Reise. → Woran denkt sie?
Przed niemieckim przyimkiem rozpoczynającym się samogłoską wstawiamy r: woran, worauf, worüber, worum. W pozostałych przypadkach: womit, wovon, wonach, wofür.
auf czy über z „sich freuen”
- sich auf + Akkusativ freuen: wydarzenie jest jeszcze przed nami.
Ich freue mich auf das Wochenende.
- sich über + Akkusativ freuen: rzecz już jest lub wydarzenie już nastąpiło.
Ich freue mich über deine Nachricht.
Zadania
- Dopasuj do każdego czasownika stały przyimek i właściwe dopełnienie. (6)
- Uzupełnij brakujący przyimek. Wpisz w lukę tylko przyimek. (11)
- Ułóż wyrazy w poprawne zdanie. Zwróć uwagę na zaimki zwrotne, przyimki i oddzielone przedrostki. (11)
- Ułóż pytanie o wskazany element. Użyj przyimek + wem/wen dla osób oraz wo(r)- dla rzeczy. (11)
A2 · Niemiecki · Gramatyka