---
title: "Przyimki zmienne: gdzie czy dokąd? — gramatyka (Niemiecki) A2"
description: "Poznaj niemieckie przyimki zmienne: Dativ dla miejsca, Akkusativ dla celu, rodzajniki, skróty i ćwiczenia."
canonical: "https://cefra.app/pl/explore/de/grammar/a2/german-two-way-prepositions-location-direction"
lang: "pl"
learning_language: "de"
cefr_level: "A2"
updated: "2026-07-10"
alternates:
  en: "https://cefra.app/en/explore/de/grammar/a2/german-two-way-prepositions-location-direction.md"
  fr: "https://cefra.app/fr/explore/de/grammar/a2/german-two-way-prepositions-location-direction.md"
  pl: "https://cefra.app/pl/explore/de/grammar/a2/german-two-way-prepositions-location-direction.md"
  ru: "https://cefra.app/ru/explore/de/grammar/a2/german-two-way-prepositions-location-direction.md"
---

# Przyimki zmienne: gdzie czy dokąd?

[Cefra](https://cefra.app/pl.md) › [Niemiecki](https://cefra.app/pl/explore/de.md) › [Gramatyka](https://cefra.app/pl/explore/de/grammar.md) › [A2](https://cefra.app/pl/explore/de/grammar/a2.md) › Przyimki zmienne: gdzie czy dokąd?

Poznaj dziewięć niemieckich przyimków zmiennych i wybieraj Dativ dla miejsca oraz Akkusativ dla celu. Ćwicz rodzajniki, formy skrócone i czasowniki położenia.

Ostatnia aktualizacja: 10 lipca 2026

## Przyimki zmienne: miejsce czy cel?

Przyimki **an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor** i **zwischen** mogą łączyć się z Dativem lub Akkusativem. Wybór nie zależy wyłącznie od tego, czy występuje ruch, lecz od tego, czy grupa przyimkowa oznacza **miejsce**, czy **cel**.

| Pytanie    | Znaczenie             | Przypadek     | Przykład                            |
| ---------- | --------------------- | ------------- | ----------------------------------- |
| **Wo?**    | położenie lub miejsce | **Dativ**     | Die Jacke hängt **an der Tür**.     |
| **Wohin?** | cel zmiany miejsca    | **Akkusativ** | Ich hänge die Jacke **an die Tür**. |

### Typowe pary czasowników

| Miejsce: Wo?           | Cel: Wohin?          |
| ---------------------- | -------------------- |
| stehen                 | stellen              |
| liegen                 | legen                |
| sitzen                 | sich setzen          |
| hängen (znajdować się) | hängen (wieszać coś) |

**Sie läuft im Park** odpowiada na _Wo?_, dlatego wymaga Dativu. **Sie läuft in den Park** odpowiada na _Wohin?_ i wymaga Akkusativu. Sam ruch nie oznacza automatycznie Akkusativu.

### Formy rodzajników

| Rodzaj/liczba | Dativ                                                           | Akkusativ   |
| ------------- | --------------------------------------------------------------- | ----------- |
| męski         | dem / einem                                                     | den / einen |
| żeński        | der / einer                                                     | die / eine  |
| nijaki        | dem / einem                                                     | das / ein   |
| mnoga         | **den** + rzeczownik (w Dativie liczby mnogiej często z **-n**) | die         |

Częste formy skrócone to **an dem → am**, **in dem → im**, **an das → ans** i **in das → ins**.

### Określenia czasu

W określeniach czasu z **an, in, vor** i **zwischen** używamy Dativu: **am Dienstag**, **im Herbst**, **vor dem Kurs**, **zwischen den Terminen**. Nie oznaczają one przestrzennego celu.

## Zadania

[Rozpocznij ćwiczenie](https://cefra.app/pl/explore/de/grammar/a2/german-two-way-prepositions-location-direction/practice)

1. Przyporządkuj każde określenie: Wo? z Dativem albo Wohin? z Akkusativem. (3 zadania)
2. Uzupełnij rodzajnik lub formę skróconą. Najpierw zdecyduj: miejsce czy cel? (10 zadań)
3. Ułóż pełne zdanie z podanych elementów i zastosuj właściwy przypadek. (10 zadań)
4. Uzupełnij spójne scenki formami z banku. Każdej formy użyj dokładnie raz. (3 zadania)