Strona bierna w Präsens i Präteritum
Ostatnia aktualizacja:
Naucz się opisywać po niemiecku czynności w stronie biernej, gdy wykonawca jest nieznany lub nieważny. Przećwicz werden + Partizip II w Präsens i Präteritum oraz szyk zdań i pytań.
Wyjaśnienie
Co wyraża strona bierna czynności?
Niemiecki Vorgangspassiv stawia w centrum czynność lub proces. Wykonawca jest często nieznany, nieważny albo oczywisty z kontekstu.
- Strona czynna: Die Technikerin repariert den Aufzug.
- Strona bierna: Der Aufzug wird repariert.
Jeśli wykonawca jest ważny, można go podać za pomocą von + celownik:
- Der Aufzug wird von der Technikerin repariert.
Budowa: werden + Partizip II
Odmieniony czasownik posiłkowy werden zajmuje zwykłą pozycję czasownika. Partizip II stoi na końcu.
Präsens
| Osoba | werden | Przykład |
|---|
| ich | werde | Ich werde informiert. |
| du | wirst | Du wirst informiert. |
| er/sie/es | wird | Sie wird informiert. |
| wir | werden | Wir werden informiert. |
| ihr | werdet | Ihr werdet informiert. |
| sie/Sie | werden | Sie werden informiert. |
Präteritum
| Osoba | werden | Przykład |
|---|
| ich | wurde | Ich wurde informiert. |
| du | wurdest | Du wurdest informiert. |
| er/sie/es | wurde | Er wurde informiert. |
| wir | wurden | Wir wurden informiert. |
| ihr | wurdet | Ihr wurdet informiert. |
| sie/Sie | wurden | Sie wurden informiert. |
Szyk zdania
W zdaniu oznajmującym i pytaniu ze słowem pytającym odmienione werden stoi na pozycji 2. Imiesłów stoi na końcu:
- Die Bestellung wird heute verschickt.
- Wann wird die Bestellung verschickt?
W pytaniu tak/nie werden stoi na pozycji 1:
- Wird die Bestellung heute verschickt?
W Präteritum schemat jest taki sam:
- Die Straße wurde gestern gesperrt.
- Warum wurde die Straße gesperrt?
Strona czynna czy bierna?
W stronie czynnej podmiot wykonuje czynność: Der Hausmeister öffnet die Tür.
W stronie biernej podmiot podlega czynności: Die Tür wird geöffnet.
Uwaga: sama forma werden nie zawsze oznacza stronę bierną. W zdaniu Mira wurde Ärztin słowo wurde znaczy „została” i nie ma Partizip II. W zdaniu Mira wurde eingeladen połączenie wurde + eingeladen tworzy stronę bierną.
Właściwe Partizip II
Do strony biernej potrzebne jest Partizip II czasownika głównego:
- reparieren → repariert
- öffnen → geöffnet
- abholen → abgeholt
- unterschreiben → unterschrieben
- verkaufen → verkauft
Zapamiętaj: werden wskazuje osobę i czas, a Partizip II niesie znaczenie czynności.
Zadania
- Uzupełnij właściwą formę **werden** i Partizip II. Zwróć uwagę na liczbę pojedynczą i mnogą. (11)
- Ułóż pytania w stronie biernej w Präsens. Postaw **werden** na pozycji 1 lub 2, a Partizip II na końcu. (11)
- Zdecyduj, czy zdanie jest w stronie czynnej, biernej, czy używa **werden** w znaczeniu „stać się”. (11)
- Uzupełnij formy strony biernej w Präteritum. Wstaw **wurde/wurden** oraz właściwe Partizip II. (4)
- Ułóż krótkie wiadomości w stronie biernej w Präteritum. Zwróć uwagę na ramę zdaniową. (11)
A2 · Niemiecki · Gramatyka