Prépositions V–Z

Verbes, noms et adjectifs allemands avec prépositions. Ordre alphabétique : V à Z.

sich verabschieden vondire au revoir à
verbinden mitrelier à
vergleichen mitcomparer à
verlangen vonexiger de
sich verlassen aufcompter sur
sich verlieben intomber amoureux de
sich verpflichten zus’engager à
sich verstecken vorse cacher de
verstehen vons’y connaître en
sich verstehen mitbien s’entendre avec
vertrauen auffaire confiance à
verweisen aufrenvoyer à
verzichten aufrenoncer à
sich vorbereiten aufse préparer à
warnen vormettre en garde contre
warten aufattendre
werben fürfaire de la publicité pour
wetten umparier sur
wirken aufagir sur
sich wundern übers’étonner de
zählen zucompter parmi
zweifeln andouter de
zwingen zuforcer à
die Verabschiedung vonadieu à
die Verantwortung fürresponsabilité pour
verantwortlich fürresponsable de
die Verbindung mitlien avec
verbunden mitlié à
der Vergleich mitcomparaison avec
vergleichbar mitcomparable à
verheiratet mitmarié avec
die Verliebtheit inamour pour
verliebt inamoureux de
die Verpflichtung zuobligation de
verpflichtet zuobligé de
verrückt nachfou de
verschieden vondifférent de
das Verständnis voncompréhension de
das Vertrauen aufconfiance en
die Verwandtschaft mitparenté avec
verwandt mitapparenté à
der Verweis aufréférence à
der Verzicht aufrenoncement à
voll vonplein de
die Vorbereitung aufpréparation à
vorbereitet aufpréparé à
die Warnung voravertissement contre
die Werbung fürpublicité pour
die Wette umpari sur
die Wichtigkeit fürimportance pour
wichtig fürimportant pour
die Wirkung aufeffet sur
der Wunsch nachdésir de
die Wut aufcolère contre
wütend aufen colère contre
die Verwunderung überétonnement devant
verwundert überétonné de
die Zufriedenheit mitsatisfaction à l’égard de
zufrieden mitsatisfait de
die Zurückhaltung gegenüberréserve envers
zurückhaltend gegenüberréservé envers
die Zuständigkeit fürcompétence pour
zuständig fürcompétent pour
der Zweifel andoute sur
der Zwang zucontrainte à