---
title: "Transformations temporelles : préposition, adverbe et connecteur — grammaire Allemand C1"
description: "Transformez les relations temporelles sans modifier l’ordre, la durée ni le repérage temporel."
canonical: "https://cefra.app/fr/explore/de/grammar/c1/german-temporal-preposition-adverb-connector-transformations"
lang: "fr"
learning_language: "de"
cefr_level: "C1"
updated: "2026-07-12"
alternates:
  en: "https://cefra.app/en/explore/de/grammar/c1/german-temporal-preposition-adverb-connector-transformations.md"
  fr: "https://cefra.app/fr/explore/de/grammar/c1/german-temporal-preposition-adverb-connector-transformations.md"
  pl: "https://cefra.app/pl/explore/de/grammar/c1/german-temporal-preposition-adverb-connector-transformations.md"
  ru: "https://cefra.app/ru/explore/de/grammar/c1/german-temporal-preposition-adverb-connector-transformations.md"
---

# Transformations temporelles : préposition, adverbe et connecteur

[Cefra](https://cefra.app/fr.md) › [Allemand](https://cefra.app/fr/explore/de.md) › [Grammaire](https://cefra.app/fr/explore/de/grammar.md) › [C1](https://cefra.app/fr/explore/de/grammar/c1.md) › Transformations temporelles : préposition, adverbe et connecteur

Transformez les relations temporelles sans modifier l’ordre, la durée ni le repérage temporel.

Dernière mise à jour : 12 juillet 2026

## Carte règle–exemple

Transformez les relations temporelles sans modifier l’ordre, la durée ni le repérage temporel.

| Relation                     | Exemple allemand                                                                      |
| ---------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- |
| vor + Dativ                  | Vor der Sitzung prüfe ich die Unterlagen.                                             |
| bevor                        | Bevor die Sitzung beginnt, prüfe ich die Unterlagen.                                  |
| vorher/zuvor                 | Die Sitzung beginnt; vorher prüfe ich die Unterlagen.                                 |
| nach + Dativ                 | Nach dem Gespräch schreibe ich ein Protokoll.                                         |
| nachdem + Tempusfolge        | Nachdem wir gesprochen haben, schreibe ich ein Protokoll.                             |
| danach/nachher               | Wir sprechen; danach schreibe ich ein Protokoll.                                      |
| während + Genitiv            | Während der Beratung bleibt die Tür geschlossen.                                      |
| während + Nebensatz          | Während wir beraten, bleibt die Tür geschlossen.                                      |
| gleichzeitig/währenddessen   | Wir beraten; gleichzeitig bleibt die Tür geschlossen.                                 |
| seit + Dativ                 | Seit dem Umzug arbeitet sie zu Hause.                                                 |
| seitdem                      | Seitdem sie umgezogen ist, arbeitet sie zu Hause.                                     |
| bis zu + Dativ               | Bis zum Abschluss bleibt der Vertrag vorläufig.                                       |
| bis + Nebensatz              | Bis die Prüfung abgeschlossen ist, bleibt der Vertrag vorläufig.                      |
| bei + Dativ / wenn           | Bei Störungen rufen Sie an. = Wenn eine Störung auftritt, rufen Sie an.               |
| einmalige Vergangenheit: als | Als die Anlage ausfiel, rief der Techniker an.                                        |
| Register                     | Vor der Inbetriebnahme ... ist nominal und formeller als Bevor die Anlage startet ... |

Les formes nominales sont plus denses et formelles ; les subordonnées rendent l’agent et le temps explicites.

## Exercices

[Commencer l'entraînement](https://cefra.app/fr/explore/de/grammar/c1/german-temporal-preposition-adverb-connector-transformations/practice)

1. Reformulez la relation temporelle dans la structure demandée. (10 tâches)
2. Complétez la forme temporelle adaptée à la relation et à la structure indiquées. (10 tâches)