---
title: "Conséquence : sodass, so … dass et zu … als dass — grammaire Allemand C1"
description: "Exprimez résultat réel, degré renforcé et solution irréalisable avec l’ordre correct."
canonical: "https://cefra.app/fr/explore/de/grammar/c1/german-consecutive-clauses-sodass-als-dass"
lang: "fr"
learning_language: "de"
cefr_level: "C1"
updated: "2026-07-11"
alternates:
  en: "https://cefra.app/en/explore/de/grammar/c1/german-consecutive-clauses-sodass-als-dass.md"
  fr: "https://cefra.app/fr/explore/de/grammar/c1/german-consecutive-clauses-sodass-als-dass.md"
  pl: "https://cefra.app/pl/explore/de/grammar/c1/german-consecutive-clauses-sodass-als-dass.md"
  ru: "https://cefra.app/ru/explore/de/grammar/c1/german-consecutive-clauses-sodass-als-dass.md"
---

# Conséquence : sodass, so … dass et zu … als dass

[Cefra](https://cefra.app/fr.md) › [Allemand](https://cefra.app/fr/explore/de.md) › [Grammaire](https://cefra.app/fr/explore/de/grammar.md) › [C1](https://cefra.app/fr/explore/de/grammar/c1.md) › Conséquence : sodass, so … dass et zu … als dass

Exprimez résultat réel, degré renforcé et solution irréalisable avec l’ordre correct.

Dernière mise à jour : 11 juillet 2026

## Résultat et degré

**Sodass** introduit la conséquence réelle de toute la situation. **So … dass** souligne le degré d’un adjectif/adverbe ; **dermaßen/derart … dass** le renforcent. Sans adjectif, l’intensif accompagne le verbe. **Derartig** peut déterminer un nom. Dans l’usage standard neutre, la conséquence suit la situation source ; on évite l’antéposition. Le verbe est final.

**Zu … als dass + Konjunktiv II** nomme une solution positive irréalisable à cause d’un degré excessif ou insuffisant ; ce n’est pas une simple conséquence réelle.

| Structure                                 | Exemple allemand                                                         |
| ----------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ |
| sodass: plain result                      | Der Akku ist leer, sodass ich nichts lesen kann.                         |
| so + adjective                            | Ich war so spät, dass ich den Bus verpasste.                             |
| dermaßen + adjective                      | Die Arbeit war dermaßen dringend, dass alle halfen.                      |
| derart + adjective                        | Die Aufgabe war derart schwer, dass niemand fertig wurde.                |
| derartig + noun                           | Es gab eine derartige Verzögerung, dass wir umkehrten.                   |
| so + verb                                 | Er rannte so, dass er außer Atem war.                                    |
| dermaßen + verb                           | Sie lachte dermaßen, dass ihr die Tränen kamen.                          |
| sodass: result after the source situation | Es regnete stark, sodass die Straße überflutet wurde.                    |
| zu ... als dass                           | Er war zu spät, als dass er den Bus noch erreicht hätte.                 |
| Konjunktiv II alternative                 | Das Wasser ist zu kalt, als dass wir schwimmen könnten.                  |
| minimal pair result/degree                | Es war spät, sodass … / Es war so spät, dass …                           |
| minimal pair real/unreal                  | So spät, dass er ihn verpasste / zu spät, als dass er ihn erreicht hätte |
| word order                                | …, sodass wir zu Hause bleiben mussten.                                  |
| coordinated result                        | Der Drucker war kaputt, sodass ich nach oben gehen musste.               |

## Exercices

[Commencer l'entraînement](https://cefra.app/fr/explore/de/grammar/c1/german-consecutive-clauses-sodass-als-dass/practice)

1. Complète les phrases avec les mots proposés (1 tâche)
2. Construis la phrase (10 tâches)
3. Trouve l'erreur (10 tâches)