Mots négatifs et portée
Dernière mise à jour :
Distinguez négation temporelle, spatiale, personnelle et quantitative, ainsi que pas encore et ne plus.
Explication
Les mots négatifs déterminent leur portée. Nicht nie une proposition ou un élément, kein un nom.
- nie = at no time
- niemals = emphatic never
- nirgends/nirgendwo = nowhere
- nirgendwohin = to nowhere
- niemand/keiner = no person
- nichts = nothing
- noch nicht = not yet
- noch nie = never so far
- noch kein = no ... yet
- nicht mehr = no longer
- kein ... mehr = no ... left
- keineswegs = by no means
- nicht alles = not everything
- double negation: niemand sagt nichts (nonstandard/positive logic)
Minimal pairs: Ich fahre noch / Ich fahre nicht mehr; Ich habe schon bezahlt / Ich habe noch nicht bezahlt; Ich habe noch Geld / Ich habe kein Geld mehr. German standard avoids double negation: Niemand sagt etwas or Alle sagen nichts, depending on meaning.
Exercices
- Exercices (1)
- Exercices (10)
B2 · Allemand · Grammaire